新视野大学英语第三册翻译答案.pdfVIP

新视野大学英语第三册翻译答 案 1. 直到看见弥留之际躺在床上的母亲，他才意识到自己是多么爱她。 Not until he saw his mother lying in bed, dying, did he realize how much he loved her. 2. 考虑到他最近的身体情况，我以为他这次考试成绩还不错。 Taking into account of his recent physical condition, I think he has done quite well in the e am . 3. 克拉克夫人躺在床上一动不动，一时间我都纳 她是否还活着。 Mrs. Clark lies in bed motionless, and T wondered briefly if she is still alive. 4. 整栋楼一片黑暗，只有三家的某个窗户透出一丝光。 The building was darkened e cept for a single light burning in a third-storey window. 5. 这些士兵接受了严格的训练，并且对完成这项新任务有充足的准备。 These soldiers have recei