英语专业认识实习社会调查报告.docVIP

英语专业认识实习社会调查报告 篇一:英语专业认识实习报告 科信学院英语专业认识实习报告 姓 名杨柳班 级 英语 1122学 号 一、实习目的 认识实习是英语教学中重要的实践教学环节,通过实习应达到下列目的: 1. 加深对课堂知识的理解,对以前所学的知识达到一个新的认识和感知,并以此对自己的专 业有个更好的应用和了解。一方面,通过企业实习,参观工厂来了解企业需要的人才类型, 学习企业成功的管理、实践经验;另一方面,通过翻译专业书籍性质的认识到自己学习上的 不足,并且通过模拟联合国的活动扩展对英语专业知识的认识,为了解和巩固专业思想创造 条件; 2. 培养学生的自学能力和社会活动能力, 使其加深对社会现状的认识, 端正工作态度, 学习 工作方法,锻炼专业技能,为学校与社会的对接、专业与工作的融合奠定必要的基础。 二、实习地点 河北工程大学科信学院 河北省邯郸市永年县河北硅谷化工有限公司 三、实习主要内容 1、翻译《理性看 齐心办》一书的部分章节 在历时将近一个月的时间里,我们终于就这样一路“跌跌撞撞”的完成了实习内容的第一部 分,翻译《理性看 齐心办》一书,并将我们亲手翻译的的汉译本装订成册,交给了老师。 在这一部分的实习里,我们深深地认识到了,英语的学习,不仅仅是自己课本中涉及到的内 容罢了,还有更重要的是对更专业,更有用的知识的掌握,翻译不仅仅是书里的老师留的作 业中的翻译而已,而是对所有领域的翻译。英语这门课程的开设,目的就是为了让我们更好 地运用,而不是对书本内容的死记硬背,通过这一部分的实习,我养成了一个习惯,就是对 生活中任何感兴趣的口语,俗语和新鲜的词汇都大胆的尝试着自己去翻译。虽然有可能语法 不对或措辞不正确,但是大大的提高了我对翻译的兴趣。 接下来的实习内容是参观河北硅谷化工有限公司,二零一三年十一月十日,在老师们的带领 和河北硅谷化工有限公司相关领导的指引下我们英语专业的学生对该公司进行了参观学习。 通过公司领导的悉心引导与讲解,使我们对这个河北省著名民营科技企业有了深入的了解和 认知,同时也深刻意识到人才对于企业的生存乃至于发展的重要性。该公司是以开发、生产 和销售新型有机材料为主的专业化民营科技企业,是国内最具实力的防污闪涂料、复合绝缘 子、钻井液添加剂、特种化学纤维产品的研究和制造商之一,是国家级高新技术企业、国家 级重点新产品生产企业、 国家火炬计划新材料产业基地骨干企业、 河北省民营科技十强企业。 河北硅谷化工研究院是经河北省科学技术厅批准设立的民办科研机构,专业从事化工新材料 及其边缘科学领域的开发, 主要研究的新产品达 20多项, 填补了多项国内空白。 多种产品获 国家发明专利,几年来五次获省部级科技进步奖,四项产品列入国家星火计划, rtv 防污闪 涂料、 prtv 防污闪复合涂料和 sf260降粘剂分别获国家重点新产品, 芳纶ⅱ项目被列入河北 省“十一五”计划八大工程。 2006年河北硅谷化工有限公司被全国总工会授予“全国五一劳 动奖状” 。 2010年“碳纤维复合芯导线项目”通过国家“ 863计划”专家组评审。河北硅谷化 工有限公司建有千亩生态园林生产厂区,拥有先进的科研、生产装备,建立了 iso9001质量 管理体系、 iso14001环境管理体系、 gb/t28001职业健康安全管理体系, 为研发和生产高技 术含量的“硅谷”牌优质产品,奠定了坚实的基础。产品广泛应用于电力、石油、交通和国 防军等领域。该公司的目标是挑战世界尖端科技,把硅谷化工建成中国硅氟、特种纤维研发 的一块高地, 建成一个具有自主知识产权的大型民族工业企业。 为振兴民族工业而努力奋斗! 多年来,每年坚持把利润的 30%作为“硬指标”投入科研,还先后与山东大学、中科院、晨 光化工研究院等 10余家院所和科研机构建立了技术合作关系, 形成强大的研发能力。 公司还 成立了河北硅谷化工研究院专业从事新产品的研发。 研究院设有 6个研究所、 1个设计所和 1个试验厂荟萃了一批国内资深的新材料专家和海外归来的学者,有教授、高级工程师、博士 和众多的中、初级科研人员。他们中有从事过国家七五、八五、九五项目和国家 863攻关计 划的专门人才,取得过多项国际先进、国内首创、国内领先的科技成果。研究院体制新颖灵 活,是一个技术创新力强大的专业化科研机构,具备了承担大型研究开发任务的能力。发展 战略是以思路创新带动实业创新,以人才创新带动科技创新,以产品创新带动产业创新。 参观工厂的这次实习经历让我体会到造就一个优秀的企业除了拥有尖端的科学技术和设备之 外,最重要的是有一个好的领导团队和一批踏实肯干的优秀人才。当今社会,人才是企业和 社会发展的核心要素。特别是企业,人才更加重要。企业的职能是“整合资源,创新价值, 创造财富” 。唯有人才,