原创力文档- 1、本文档共6页，其中可免费阅读3页，需付费100金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
第一章鱼相关日语谚语的翻译
日本是四而环海的岛国，日本人的生活和文化沉淀都与海洋有着密切的联系。因此日语中出现了大疑与鱼
相关的谚语，它们蕴含了日本特有的海洋文化，也形象地表达了日本人特有的价值
观。
1.1鱼相关日语谚语
例1
日语：蛾/Eli总金勺召
汉译：抛传引玉，一本万利。
虾和鱼在本句汉译的时候翻译成了他和玉，表示用微不足道的东西来换取较为贵重的物品。
这句谚语在日语中指的是用相对廉价的虾来钓鲫鱼。（在日本吃蜩鱼一般指的在祝贺或者有喜
的时候）
例2
日语：腐- XI僦ID
汉
您可能关注的文档
- 苏教版数学八年级上册知识点总结.pdf
- 英语究竟是一门什么样的.pdf
- 母亲元情绪理念对学龄前幼儿积极社会适应的影响：教养方式的中介作用.pdf
- 网站运维管理规范.pdf
- 医学专业课程《医学免疫学》试题及答案九.pdf
- 消费心理学教案.pdf
- 概率论与数理统计期末考试试卷A200506.pdf
- 2020年北京电影学院广播电视编导复试真题.pdf
- 主力店和普通经营户存在什么样的关系？.pdf
- 关于哲学的人生意义.pdf
- 高三生物一轮复习课件第8课时 酶和ATP.pptx
- 高三生物一轮复习课件 细胞中的元素和化合物，细胞中的无机物.pptx
- 2025年中考物理复习答题技巧与模板构建专题04热学必考的三个重点实验（解析版）.docx
- 高三生物一轮复习课件：细胞核的结构和功能.pptx
- 高三生物一轮复习课件：光合作用的影响因素及其应用课件.pptx
- 高三生物一轮复习课件：细胞膜与细胞核.pptx
- 高三生物一轮复习课件蛋白质与核酸.pptx
- 高三一轮复习生物：细胞呼吸的原理和应用课件(1).pptx
- 高三生物一轮复习课件第8讲+酶和ATP.pptx
- 2.2基因在染色体上课件高一下学期生物人教版（2019）必修2 (2).pptx
本司主营文章撰写、培训教材、合同协议、发言稿、策划、汇报、各类文案。 ~ 海量资深编辑老师无缝对接，一对一服务。 ~ 保原创！可加急！免费改！
文档评论（0）