资料《Unit7课文原文与翻译（素材）译林版八年级英语上册》.docxVIP

PAGE PAGE 1 译林版八年级上册英语课文及翻译 UNIT 7英中对照版 Comic strip Its too cold. 天太冷了。 Bring me my clothes, Hobo. 把我的衣服给我，荷布。 Is this one OK? 这件可以吗？ Good. Do I look cool? 好的。我看起来酷不酷？ I bet youll look cool and feel cool with nothing on! 我敢说什么都不穿，你会看起来酷（凉快），感觉也很酷（凉快）！ Reading Seasons of the year 一年四季 Winter days are full of snow. 冬季总是白雪皑皑. When trees and flowers forget to grow, and the birds fly far away To find a warm and sunny day. 树木和花朵忘记了生长，鸟儿们飞向远方，去寻找温暖、明媚的天堂。 The days of spring are windy and bright. 春天风和日丽。 What a perfect time to fly a kite! 正是放风筝的好时节！ Bees and butterflies play among flowers, 蜜蜂与蝴蝶在花丛中嬉戏. Then hide from the April showers. 有时要躲避四月阵雨的突袭。 Those sweet memories of summer days are about quiet streams and trees and shade. 夏日里甜蜜的记忆是关于安静的溪流，树木与影子， And lazy afternoons by a pool, eating ice cream to feel cool. 是关于池塘边慵懒的午后，是关于吃了冰淇淋后的凉爽。 Then autumn leaves turn brown, fall into piles upon the ground. 然后秋天的树叶变成了棕色，落在了地面的树桩上。 Farmers work to harvest crops, as the days are shorter and the temperature drops. 农民们开始劳作，收获庄稼，因为天越来越短，气温也在下降。 Soon the snowy season will begin, and it will be a new year once again. 很快，多雪的季节又要开始了，新的一年又要到来了。 Speak up Hi, Daniel. This is Aunt Jane speaking. 你好，丹尼尔。我是珍妮姑姑。 Hi, Aunt Jane. 你好，珍妮姑姑。 How are you doing? 你最近怎么样？ Im fine, but its really cold. 我很好，但是现在特别冷。 There was a strong snowstorm here in Beijing yesterday. 昨天北京下了一场很大的暴风雪。 Hows the weather in Nanjing? 南京的天气怎么样？ Its a bit cold and dry, but there are no snowstorms here. 有一点冷，有点干燥，但是这里没有暴风雪。 Sorry, I cant hear you. 对不起，我听不见。 The wind is blowing hard. 风太大了。 Can you speak louder please? 你能大一点声吗？ Thats OK. Ill ring you later. Take care. Bye-bye. 好的。我一会儿再给你打电话吧。保重。再见。 Bye. 再见。 Task I love winter 我爱冬天。 Winter is my favourite season. 冬天是我最喜欢的季节。 It is very cold and everyone has to wear thick warm clothes, but I always enjoy the winter here in Harbin. 天气特别寒冷，每个人都不得不穿上厚厚的保暖的衣服，但是我一直很享受哈尔滨这里的冬天。 The temperature is usually below zero and it is often snowy. 温度总是零度以下，经常下雪。 Everything is covered in de