资料《Unit1课文原文与翻译（素材）译林版七年级英语下册》.docxVIP

PAGE PAGE 1 译林版七年级下册英语课文及翻译 UNIT 1英中对照版 Comic strip – Would you like to live in a palace, Eddie? 埃迪，你愿意住在宫殿吗？ – No, I’d like to live next to a restaurant. 不，我喜欢住在餐馆的旁边。 – There are twenty restaurants in town. Which is your favourite? 城里有许多餐馆。你最喜欢哪家？ – The biggest one in Fifth Street! 第五大街最大的那家！ 七下 · p7 Unit 1 Welcome to the unit. Annie: Which country is this photo from,Simon? Simon: Oh,it’s from Japan. This is Mount Fuji. Annie: I see.Where is it? Simon: It’s near Tokyo. Annie: Is Tokyo the capital of Japan? Simon: Yes,it is. 七下 · p8 Reading Hi! I’m Neil.I live in a town 15 miles from London.The houses is big.My favourite room is the kitchen.My family and I often sit there and enjoy a cup of tea.We have a beautiful garden.I always have fun with my dog there. 你好！我是尼尔。我住在一个远离伦敦15英里的城镇里。房子很大。我最喜欢的房间是厨房。我和家人经常坐在那里喝杯茶。我们有一个漂亮的花园。我总是在那里和我的狗玩得很开心。 Hello! My name is Anna.I live in a flat in the centre of Moscow.Our flat is on the seventh floor.It’s not big, but we have a nice living room.After dinner, we like to watch TV and chat there.I share a bedroom with my sister.We often listen to music in bed. 你好！我的名字叫安娜。我住在莫斯科市中心的一套公寓里。我们的公寓在第七层。它不是很大，但是我们有一个漂亮的客厅。晚饭过后，我们喜欢在那里看电视，聊天。我和妹妹同住一间卧室。我们经常躺在床上听音乐。 Hi! I’m Stephen.I live in a large house in Los Angeles.It has eight rooms.I have my own bedroom and bathroom, and I like the balcony best.I love to sit there and look out at the beach and the sea.It’s cool. 你好！我是斯蒂芬。我住在洛杉矶的一个大房子里。它有八个房间。我有自己的卧室和浴室，我最喜欢阳台。我喜欢坐在那儿，向外眺望海滩和大海。真是太酷了。 七下 · p9-14 Integreated skills A My home in the UK A1 Neil：Hi, I’m Neil. I live in a town near London. I’m very happy to show you around my house. First, you can see our living room on the ground floor. Next to the living room is the dining room. Beside it is the kitchen. From the window of the kitchen, you can see our garden outside. Now let’s go up to the first floor. We have two bathrooms on this floor. There are also four bedrooms. I have my own bedroom. A2 Neil：Now let me tell you more about my