资料《Unit2课文原文与翻译（素材）译林版七年级英语下册》.docxVIP

PAGE PAGE 1 译林版七年级下册英语课文及翻译 UNIT 2英中对照版 Comic Strip – Hi, Hobo. Where are you going? 嗨，霍波。你要去哪里？ – I’m going to visit our new neighbours. 我要去拜访我们的新邻居。 – Wow! New neighbours! I’ll meet them too! 哇！新邻居！我也要去见见他们。 – I’m afraid they won’t welcome visitors like you. 恐怕他们不会欢迎像你这样的客人。 七下 · p20 Reading – Hi, Simon. What are your neighbours like? 嗨，西蒙。你的邻居是什么样的人？ – They’re kind and helpful.Some of them are volunteers.They often meet at the community centre and share their different skills.They help us with all kinds of problems. 他们很友好，乐于助人。有些人是志愿者。他们经常在社区中心集中，并和大家分享各自的一技之长。他们帮助我们解决各种各样的问题。 – When do they meet? 他们什么时候集中？ – Usually they have a “helping hands” meeting at the weekend. 通常他们在周末开一个“援助之手”会议。 – Are they going to have a meeting this weekend? 他们这周末要开会吗？ – Yes. There’s something wrong with my computer.I’m going to ask a computer engineer to check it.My cousin Annie’s bicycle is broken, so she’s going to ask someone to fix it. 是的。我的电脑出故障了。我打算找个电脑工程师检查一下。我表妹安妮的自行车坏了，所以她打算请人来修理一下。 – Can you find anyone to help you with your homework? 你能找人帮你做家庭作业吗？ – Yes. Some college students are ready to help. 能。一些大学生准备帮忙。 – That’s really nice.Do the volunteers help the old people too? 真不错。志愿者也帮助老人吗？ – Yes. Some of them often visit the old people and do some shopping for them.This weekend, they’ll help the old people clean their flats. 是的。他们中的一些人经常会去探望老人，并为他们采购些物品。这周末，他们要帮助老人打扫公寓。 – That’s great! You’re lucky to live in a neighbourhood like that, Simon. 太棒了！西蒙，你真幸运住在像那样的邻里社区。 七下 · p21-25 Integreated skills A Different jobs Wendy: Hello, Millie. Let me tell you something about my family. There are five people in my family. They’re my dad, my mom, my elder brother and sister, and me. My dad is a policeman. He works in a police station near our school. Sometimes he works at night. My mom works in a restaurant in the town centre. She’s a manager, so she’s always busy. My brother works in a post office. He’s a postman. He often goes to work by bike. He loves his job. My sister is an offi