资料《Unit1课文原文与翻译（素材）译林版八年级英语上册》.docxVIP

PAGE PAGE 1 译林版八年级上册英语课文及翻译 UNIT 1英中对照版 Comic strip Im hungry, Eddie. 埃迪，我饿了。 I have a cake. Do you want some? 我有一块蛋糕，你要点吗？ Yes, please. Im thirsty too. 好的。我也渴了。 Can I have something to drink? 我能喝点什么吗？ What about some milk? 牛奶怎么样？ OK. Thanks. Youre so kind, Eddie. 好的，谢谢。你真是太好了，埃迪。 Can I have some more food? 我可以再吃点食物吗？ Sorry, Hobo. Theres nothing in the fridge. 对不起，荷布。冰箱里什么也没有了。 What about the pizza in your bowl? Maybe we can share it. 你碗里的比萨怎么样？或许我们可以分着吃。 Reading Betty is one of my best friends. 贝蒂是我最好的朋友之一。 She is slim and has short hair. 她很瘦并且留着短头发。 Betty is generous. 贝蒂很大方。 She is willing to share things with her friends. 她乐意与她的朋友分享东西。 She is also helpful and ready to help people any time. 她还乐于助人并且在任何时候都愿意帮助他人。 She helps me with my homework and she always gives her seat on the bus to someone in need. 她帮助我完成家庭作业，她总是在公交车上让位给有需要的人。 Betty has a good voice. 贝蒂有一副好嗓子。 She wants to be a singer when she grows up. 她长大后想成为一名歌手。 My best friend is Max. 我最好的朋友是马克斯。 He is the tallest boy in our class -- almost 1.75 metres. 他是我们班最高的男孩——将近1.75米。 He wears small round glasses. 他戴着圆圆的小眼镜。 They make him look smart. 这让他看上去很聪明。 Max has a good sense of humour. 马克斯非常有幽默感。 He tells funny jokes and always makes me laugh. 他跟我讲有趣的笑话，总是逗我笑。 I never feel bored with him. 我从不会感到无聊和他在一起的时候。 Maxs legs are very long. They do not fit well under his desk. 马克斯的腿非常长，在课桌底下伸不开。 When he walks past our desks, he often knocks our books and pens onto the floor. 当他走过我们课桌的时候，他经常把我们的书和钢笔撞倒在地上。 Max is so interesting! 马克斯非常的有趣！ May is my best friend. 梅是我最好的朋友。 She is shorter than I am. 她比我矮。 She has big bright eyes and long straight hair. 她的眼睛又大又亮而且头发又长又直。 Everyone thinks she is pretty. 大家都认为她很漂亮。 May is sweet. She smiles often and never says a bad word about anyone. 梅很温柔。她总是微笑并且从不说他人一句坏话。 May is a true friend. 梅是一个真正的朋友。 When something worries me, I can always go to her. 当我遇到不开心的事的时候，我总是找她帮忙。 I can tell her anything because she can keep a secret. 我把什么事都告诉她，因为她会帮我保密。 Speak up Whos the boy on the