资料《Unit8课文原文与翻译（素材）译林版七年级英语下册》.docxVIP

PAGE PAGE 1 译林版七年级下册英语课文及翻译 UNIT 8英中对照版 Comic strip – It’s 12:30, Hobo. Bring me something to eat. 12点半了，Hobo。给我点吃的。 – How rude you are! 你真粗鲁！ – Why? 为什么？ – You should say “please”. 你应该说“请”。 – Fine. Please bring me something to eat. 好的。请给我一些吃的。 – That’s it. 这就对啦。 – Oh well, I want a new pet! 哦，好吧，我想要一只新宠物。 七下 · p94 Reading Poems about pets My Dog 我的狗 My dog is the cleverest animal of all. 我的狗是最聪明的动物。 He doesn’t just run after a ball. 他不仅仅是追球。 With eyes open wide, He hunts when I hide. 眼睛睁的很大， 我藏起来的时候他到处寻找。 He does wonderful tricks, Builds me camps out of sticks. 他总是做有趣的戏法， 他用小木棍为我搭建帐篷。 He’d never bark or bite, And he doesn’t like to fight. 他从不咆哮也不咬人， 他不喜欢打架。 My dog is my best friend, And I’ll look after him till the end. 我的狗是我最好的朋友， 我会一直照顾他。 My Goldfish 我的金鱼 My goldfish is a wonderful pet. 我的金鱼是非常好的宠物。 She doesn’t need a bed. She isn’t any trouble. 她不需要床。她也不会带来任何麻烦。 She doesn’t bark, She doesn’t miaow, 她不狂吠， 也不喵喵叫。 Just bubbles, bubbles, bubbles. 就是吐泡泡，吐泡泡，吐泡泡。 My goldfish is a wonderful pet. 我的金鱼是非常好的宠物。 She doesn’t need a bed. She isn’t any trouble. 她不需要床。她也不会带来任何麻烦。 We don’t have to feed her much, She doesn’t need a gentle touch, 她不需要喂的太多， 也不需要抚摸。 Just bubbles, bubbles, bubbles. 就是吐泡泡，吐泡泡，吐泡泡。 七下 · p95-99 Integrated skills Hello. Today I’d like to tell you something about goldfish. Goldfish can live a long time if you take good care of them. You should make sure the water is clean, and don’t put them in the sun. Also, don’t pick them up with your hands. Goldfish eat special fish food every day. Sometimes they eat vegetables too. You needn’t feed them often—once a day is enough. Goldfish are usually small, but they can grow up to be 20 centimetres long and can weigh up to 400 grams. Most goldfish are orange, but they can also be black, white or green. Goldfish are nice pets because they’re quiet and easy to look after, and they’re not expensive. 七下 · p100 Speak up – How do you look after your dog, Millie? 你是怎样照顾你的狗的，米莉？ – Dogs like exercise a lot, so we wal