对外汉语教学中委婉语教学的研究与探索.docxVIP

对外汉语教学中委婉语教学的研究与探索 摘要：委婉语作为一种极具文化色彩的词汇形式，在汉语中发挥着重要的作用。在对外汉语教学中，委婉语的教学是让留学生了解中国文化，精通汉语必须的一个教学过程。本文分析了对外汉语委婉语教学的现状，为对外汉语委婉语教学存在的问题提出了解决意见。 关键词：对外汉语委婉语文化 一、委婉语的定义和对外汉语委婉语教学的意义 所谓委婉语，就是采用比喻、借代、迂回、戏谑等手法来表达那些使人尴尬、惹人不快、招人厌恶和恐惧的事物；用温和、婉转的说法来替代粗俗、生硬和直率的说法。委婉语在汉语中的地位尤其重要，由于自身表意和表情的间接性，其一直在交际中起着润滑剂的作用。在现实社会的交往中，人们会遇到难以启齿，不愿用语言直接提及的事情，这时委婉语就发挥重要作用了。 外国留学生在学习汉语的过程中掌握一些应用广泛的汉语委婉语是十分重要的。通过汉语委婉语的学习，可以让留学生更加深入地了解中国人的社会心理、交际方式、风俗习惯、伦理道德，并能够将那些令人厌恶、使人尴尬的问题运用迂回、戏谑的手法温和、婉转地表达出来，使留学生能够快速地融入社会交往之中。 二、对外汉语委婉语教学中存在的问题 （一）汉语委婉语本体研究的不足 尽管学术界有很多学者对委婉语进行了深入的研究，但是这些学术成果与委婉语在汉语中的地位并不相称。在汉语委婉语的研究中，主观性结论较多，缺少重要的佐证。另外，对委婉语使用范围