《六月二十七日望湖楼醉书》.pdfVIP

古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。——苏轼 赏析《六月二十七日望湖楼醉书》 六月二十七日望湖楼醉书 [宋] 苏轼 黑云翻墨未遮山， 白雨跳珠乱入船。 卷地风来忽吹散， 望湖楼下水如天。 作者简介 苏轼（ 1037 年 1 月 8 日-1101 年 8 月 24 日）字子瞻 、 和 仲 ，号铁冠道 人 、东坡居 士 ，世称 苏东坡 、苏仙 ，汉 族 ，眉 州眉 山 （四川 省眉 山市 ）人 ，祖 籍 河北栾城 ，北 宋著名文 学家 、书法家 、画家 ，历史治水名 人 。苏轼是 北宋 中期文 坛领袖 ，在诗 、词 、散文 、书 、画等方面取 得很 高成就 。文纵横 恣肆 ；诗题材广 阔，清新 豪健 ，善 用 夸张 比喻 ，独 具风格 ，与黄 庭 坚并称 “苏黄 ”；词开 豪放 一派 ，与辛弃疾 同是 豪放 派 代表 ，并称 “苏辛 ”； 散文著述 宏 富，豪放 自如 ，与 欧阳修 并称 “欧苏 ”，为 “唐宋八 大家 ”之一 。苏轼 善 书 ， “宋 四家 ”之一 ；擅 长文 人 画，尤 擅 墨竹 、怪石 、枯木 等 。作 品有 《东坡 七 谋事在人，成事在天！——《增广贤文》 良辰美景奈何天，便赏心乐事谁家院。则为你如花美眷，似水流年。——《汤显祖》 集 》 《东坡 易传 》 《东坡乐府 》《潇湘 竹石 图卷 》 《古 木 怪石 图卷 》 等 。 译文 翻 滚 的乌云像泼洒 的 墨汁还没有 完全遮住天 空 ，白花花 的雨 点似珍珠乱蹦乱跳 窜上船 。忽然 间卷地 而来 的狂 风 吹散 了满天 的乌云 ，而那风雨 后望 湖楼 下 的西 湖波光粼 粼水 天 一 片 。 注释 六 月二十七 日：指宋神 宗 熙宁五年（ 1072）六月二十七 日。望湖楼 ：古建 筑名 ，又叫看经楼 。位于杭 州西 湖 畔 ， 五代 时吴越 王钱 弘俶所建 。醉 书 ：饮酒 醉 时写下 的作 品。 翻 墨：打翻 的黑 墨水 ，形 容云层很 黑 。遮：遮盖 ，遮挡 。 白雨 ：指夏 日阵雨 的特殊景观 ，因雨 点大 而猛 ，在 湖光 山色 的衬托 下 ，显得 白而透 明 。跳珠 ：跳动 的水 珠（珍 珠 ），用 “跳 珠 ”形 容雨 点 ，说 明雨 点大 ，杂乱 无序 。 卷地风来 ：指狂 风席地卷来 。忽 ：突然 。水 如天 ：形 容 湖面像天 空一般开 阔而且平 静 。 古诗赏析 人不知而不愠，不亦君子乎？——《论语》 吾日三省乎吾身。为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？——《论语》 此诗描绘 了望 湖楼 的美 丽雨景 。才 思敏 捷 的诗 人用 诗 句捕捉 到西 子湖这一番别具风 味 的“即兴表演 ”，绘成 一 幅 “西 湖骤雨 图”。乌云骤 聚 ，大雨 突 降 ，倾 刻又雨 过天 晴 ，水天 一色 。又是 山，又是水 ，又是船 ，这就 突 出 了泛舟西 湖 的特 点 。其次 ，作者用“ 黑云翻 墨”，“白 雨跳 珠 ”形成 强 烈的色彩对 比，给人 以很 强 的质感 。再 次 ，用 “翻 墨”写云 的来 势 ，用 “跳 珠 ”描绘雨 点飞溅 的情 态 ，以动词 前移 的句 式使 比喻运用得 灵活 生动却 不 露痕迹 。而“卷地风来 忽 吹散 ，望湖楼 下水 如天 ”两句 又把天 气 由骤雨 到 晴 朗前转 变之快描绘 得令 人心