《三国志》裴注引用人物（吴书六、宗室传）.docxVIP

《三国志》裴注引用人物 吴书六：宗室传 ◎ 汉丹阳郡太守周昕 昕字大明。少游京师，师事太傅陈蕃，博览群书，明於风角，善推灾异。辟太尉府，举 高第，稍迁丹杨太守。曹公起义兵，昕前后遣兵万馀人助公征伐。袁术之在淮南也，昕恶淫 虐，绝不与通。 袁术遣吴景攻昕，未拔，景乃募百姓敢从周昕者死不赦。昕曰：“我则不德，百姓何罪？” 遂散兵，还本郡。 译文：周昕字大明，年少时在京师游学，跟从太傅陈蕃读书，懂得看风预测吉凶，擅长推算 灾祸异变。他被太尉府征聘为属官，因考核成绩优异得到推举，逐步升任丹阳郡太守。曹操 组织义军，周昕先后派了上万名士兵协助曹操征战。袁术到了淮南，周昕厌恶他淫乱暴虐， 不与他往来。 袁术派吴景攻打周昕，没能取胜，吴景就公告百姓，谁敢跟从周昕，定斩不饶。周昕说：“我不修德行，百姓有什么罪？”随即遣散士兵，自己回了家乡。 吴沔中督张梁 初权在武昌，欲还都建业，而虑水道溯流二千里，一旦有警，不相赴及，以此怀疑。及至夏口，於坞中大会百官议之，诏曰：“诸将吏勿拘位任，其有计者，为国言之。”诸将或陈宜立栅栅夏口，或言宜重设铁锁者，权皆以为非计。时梁为小将，未有知名，乃越席而进曰：“臣闻香饵引泉鱼，重币购勇士，今宜明树赏罚之信，遣将入沔，与敌争利，形势既成，彼不敢干也。使武昌有精兵万人，付智略者任将，常使严整。一旦有警，应声相赴。作甘水城，轻舰数千，诸所宜用，皆使备具。如此开门延敌，敌自不来矣。”权以梁计为最得，即超增梁位。后稍以功进至沔中督。 译文：起初孙权在武昌登基，后来想迁都建业，但担忧从建业到武昌要逆江而上二千里，一旦武昌有敌情，不能及时赶到，因而犹豫不决。孙权到了夏口，在小城中召群臣商议，他下诏说：“各位文武官员不要受品级和职位的约束，有什么建议，为了国家尽管提出。”有的将领说应在夏口设立栅栏，有的将领说应在江上设多重铁索，孙权认为都不是好办法。当时张梁还是低级军官，不为人知，他竟然越级上前，说：“我听说用香饵能引来水中的鱼、用重金能招到勇敢的人，现在应公布赏罚的条件，派遣将领进入汉水上游，与敌人争高低，我们站了上风，敌人就不敢来犯。在武昌驻扎一万精兵，交给有才智有谋略者统领，让队伍常备不懈，一旦有敌情，立即奔赴战场。建甘水城，配几千只轻便战船，该有的装备器械，全都备齐。这样，即使打开大门邀请，敌人都不会来。”孙权认为张梁的建议最合适，当即破格提拔。后来张梁因为作战有功，逐步升至沔中督。 孙策的族兄孙香 袁术以吴景守广陵，策族兄香亦为术所用，作汝南太守，而令贲为将军，领兵在寿春。 策与景等书曰：“今征江东，未知二三君意云何耳？”景即弃守归，贲困而后免，香以道远独不得还。 香字文阳。父孺，字仲孺，坚再从弟也，仕郡主簿功曹。香从坚征伐有功，拜郎中。后为袁术驱驰，加征南将军，死於寿春。 译文：袁术让吴景代理广陵郡太守，孙策同族的兄长孙香也得到袁术的任用，成为汝南郡太守。袁术让孙贲任将军，领兵驻扎在寿春城。孙策写信给吴景等人，说：“我正在征伐江东，不知各位有什么打算？”吴景立即舍弃郡守之职回到江东，孙贲无法脱身又得以离开寿春城，只有孙香因为路远没有返回。 孙香字文阳。他的父亲孙孺，字仲孺，是孙坚的同曾祖兄弟，在本郡任主簿、功曹。孙香跟随孙坚征战立下了功劳，被任命为郎中。后来他为袁术效力，加官征南将军。孙香死于寿春城。 孙坚侄子孙贲的曾孙孙惠 惠好学有才智，晋永宁元年，赴齐王冏义，以功封晋兴侯，辟大司马贼曹属。冏骄矜僣侈，天下失望。惠献言於冏，讽以五难、四不可，劝令委让万机，归藩青岱，辞甚深切。冏不能纳，顷之果败。成都王颖召为大将军参军。是时颖将有事於长沙，以 陆机为前锋都督。惠与机乡里亲厚，忧其致祸，谓之曰：“子盍让都督於王粹乎？”机曰：“将谓吾避贼首鼠，更速其害。”机寻被戮，二弟云、耽亦见杀，惠甚伤恨之。永兴元年，乘舆幸邺，司空东海王越治兵下邳，惠以书干越，诡其姓名，自称南岳逸民秦秘之，勉以勤王匡世之略，辞义甚美。越省其书，榜题道衢，招求其人。惠乃出见，越即以为记室参军，专掌文疏，豫参谋议。每造书檄，越或驿马催之，应命立成，皆有辞旨。累迁显职，后为广武将军、安丰内史。年四十七卒。惠文翰凡数十首。 译文：孙惠好学有才智，晋朝永宁元年，他参加了齐王司马冏讨伐赵王司马伦的义军，因为有功被封为晋兴侯，得到大司马府的征聘，任贼曹属。司马冏骄傲专横过分奢侈，令天下人失望。孙惠向司马冏进言，用亲临战场难、会集豪杰难、与兵同劳难、以弱胜强难、复兴帝业难和不可久享盛名、不可久担重任、不可久掌大权、不可久保威势，婉言劝他交出朝政，回到青州泰山周边的封地齐国，言辞非常恳切。司马冏不听从，不久果然败亡。成都王司马颖征聘孙惠为大将军参军。当时司马颖将要去征讨长沙王司马乂，任命陆机为前锋都督。孙惠与陆机是同乡，彼此感情深厚，他担忧陆机遇难，对