《三国志》裴注引用人物（吴书二、吴主传）.docxVIP

《三国志》裴注引用人物 吴书二：吴主传 ◎ 吴骑都尉赵咨 咨字德度，南阳人，博闻多识，应对辩捷，权为吴王，擢中大夫，使魏。魏文帝善之，嘲咨曰：“吴王颇知学乎？”咨曰：“吴王浮江万艘，带甲百万，任贤使能，志存经略，虽有馀间，博览书传历史，籍采奇异，不效诸生寻章摘句而已。”帝曰：“吴可征不？”咨对曰：“大国有征伐之兵，小国有备御之固。”又曰：“吴难魏不？”咨曰：“带甲百万，江、汉为池，何难之有？”又曰：“吴如大夫者几人？”咨曰：“聪明特达者八九十人，如臣之比，车载斗量，不可胜数。”咨频载使北，魏人敬异。权闻而嘉之，拜骑都尉。咨言曰：“观北方终不能守盟，今日之计，朝廷承汉四百之际，应东南之运，宜改年号，正服色，以应天顺民。”权纳之。 译文：赵咨字德度，南阳郡人，他见识广博、能言善辩。孙权受封吴王，提拔赵咨为中大夫，让他出使魏国。魏文帝曹丕对赵咨很友善，与他开玩笑说：“吴王很善于学习吗？”赵咨说：“吴王有战船万艘、雄兵百万，他任用贤能之人、专心谋划治理，空闲之时，广泛阅览古代的文献和史书，收集特别的事情，并不效仿只知摘录漂亮词句的文人。”曹丕问：“我可以征伐吴国吗？”赵咨回答：“大国有征伐的军队，小国有坚固的防御。”曹丕又问：“吴国惧怕大魏吗？”赵咨回答：“有雄兵百万，有长江和汉水作屏障，怕什么呢？”曹丕又问：“您这样的官员吴国有多少？”赵咨说：“特别聪慧的有八、九十人，与我一样的有很多，数不胜数。”赵咨连年出使魏国，深受魏国人的敬重。孙权得知很赞赏，任命他为骑都尉。赵咨进言：“我认为魏国最终会撕毁盟约，现在可行的策略是，大王接续四百多年的大汉、顺应东南之地的时运，变更年号，确定服饰颜色，以顺应天意和民心。”孙权采纳了他的建议。 吴少府沈珩 珩字仲山，吴郡人，少综经艺，尤善《春秋》内、外传。权以珩有智谋，能专对，乃使至魏。魏文帝问曰：“吴嫌魏东向乎？”珩曰：“不嫌。”曰：“何以？”曰：“信恃旧盟，言归于好，是以不嫌。若魏渝盟，自有豫备。”又问：“闻太子当来，宁然乎？”珩曰：“臣在东朝，朝不坐，宴不与，若此之议，无所闻也。”文帝善之，乃引珩自近，谈语终日。珩随事响应，无所屈服。珩还言曰：“臣密参侍中刘晔，数为贼设奸计，终不久悫。臣闻兵家旧论，不恃敌之不我犯，恃我之不可犯。今为朝廷虑之，且当省息他役，惟务农桑以广军资；脩缮舟车，增作战具，令皆兼盈；抚养兵民，使各得其所；揽延英俊，奖励将士，则天下可图矣。”以奉使有称，封永安乡侯，官至少府。 译文：沈珩字仲山，吴郡人。他年少时就精通儒家经书，特别擅长被称为内传的《春秋左氏传》和被称为外传的《春秋公羊传》和《春秋谷梁传》。孙权因为沈珩有智谋、 能独自随机应答，就派他出使魏国。魏文帝曹丕问沈珩：“吴国担心魏国会向东用兵吗？”沈珩说：“不担心。”曹丕问：“为什么？”沈珩回答：“我们信奉已签订的盟约，两国重归于好，所以不担心。如果魏国背弃盟约，吴国自有防御之策。”曹丕又问：“听说吴王本来要把太子送来，是吗？”沈珩说：“我在吴国，朝见君主时没有坐位，在君主的宴会上没有席位，这样的话，我听不到。”曹丕很喜欢沈珩，把他叫到近前，谈了一整天。沈珩有问即答、毫不退让。他回国后对孙权说：“我暗中与魏国的侍中刘晔有接触，这个人经常为曹丕制定奸计，他终究不会总那么老实。我知道，古代的军事家认为，不指望敌人不会进犯，要靠自己不可侵犯。现在我为国家担忧，应当停止其它的事情，专心种田养蚕以增加军需物资；修理船只车辆，增加武器，让这些作战器物都成倍积余；抚养壮丁，让他们都得到合适的安排；招揽才能出众的人，奖励军官士兵，这样就有希望得到天下。”因为沈珩出使魏国受到赞扬，他受封永安乡侯，官至少府。 魏左将军于禁部下浩周 浩周字孔异，上党人。建安中仕为萧令，至徐州刺史。后领护于禁军，军没，为关羽所得。权袭羽，并得周，甚礼之。及文帝即王位，权乃遣周，为笺魏王曰：“昔讨关羽，获于将军，即白先王，当发遣之。此乃奉款之心，不言而发。先王未深留意，而谓权中间复有异图，愚情慺慺，用未果决。遂值先王委离国祚，殿下承统，下情始通。公私契阔，未获备举，是令本誓未即昭显。梁寓传命，委曲周至，深知殿下以为意望。权之赤心，不敢有他，愿垂明恕，保权所执。谨遣浩周、东里衮，至情至实，皆周等所具。”又曰：“权本性空薄，文武不昭，昔承父兄成军之绪，得为先王所见奖饰，遂因国恩，抚绥东土。而中间寡虑，庶事不明，畏威忘德，以取重戾。先王恩仁，不忍遐弃，既释其宿罪，且开明信。虽致命虏廷，枭获关羽，功效浅薄，未报万一。事业未究，先王即世。殿下践阼，威仁流迈，私惧情愿未蒙昭察。梁寓来到，具知殿下不遂疏远，必欲抚录，追本先绪。权之得此，欣然踊跃，心开目明，不胜其庆。权世受宠遇，分义深笃，今日之事，永执一心，惟察慺慺，重垂含覆。”又曰：“先王以权推诚已验，军当引还，故除合