《三国志》裴注引用人物（吴书十、程黄韩蒋周陈董甘凌徐潘丁传）.docxVIP

《三国志》裴注引用人物 吴书十：程黄韩蒋周陈董甘凌徐潘丁传 ◎ 吴折冲将军甘宁 宁本南阳人，其先客於巴郡。宁为吏举计掾，补蜀郡丞，顷之，弃官归家。 宁轻侠杀人，藏舍亡命，闻於郡中。其出入，步则陈车骑，水则连轻舟，侍从被文绣， 所如光道路，住止常以缯锦维舟，去或割弃，以示奢也。 宁将僮客八百人就刘表。表儒人，不习军事。时诸英豪各各起兵，宁观表事势，终必无成，恐一朝土崩，并受其祸，欲东入吴。黄祖在夏口，军不得过，乃留依祖，三年，祖不礼之。权讨祖，祖军败奔走，追兵急，宁以善射，将兵在后，射杀校尉凌操。祖既得免，军罢还营，待宁如初。祖都督苏飞数荐宁，祖不用，令人化诱其客，客稍亡。宁欲去，恐不获免，独忧闷不知所出。飞知其意，乃要宁，为之置酒，谓曰：“吾荐子者数矣，主不能用。日月逾迈，人生几何，宜自远图，庶遇知己。”宁良久乃曰：“虽有其志，未知所由。”飞曰：“吾欲白子为邾长，於是去就，孰与临版转丸乎？”宁曰：“幸甚。”飞白祖，听宁之县。招怀亡客并义从者，得数百人。 初，权破祖，先作两函，欲以盛祖及苏飞首。飞令人告急於宁，宁曰：“飞若不言，吾岂忘之？”权为诸将置酒，宁下席叩头，血涕交流，为权言：“飞畴昔旧恩，宁不值飞，固已损骸於沟壑，不得致命於麾下。今飞罪当夷戮，特从将军乞其首领。”权感其言，谓曰：“今为君致之，若走去何？”宁曰：“飞免分裂之祸，受更生之恩，逐之尚必不走，岂当图亡哉！若尔，宁头当代入函。”权乃赦之。 曹公出濡须，号步骑四十万，临江饮马。权率众七万应之，使宁领三千人为前部督。权 密敕宁，使夜入魏军。宁乃选手下健儿百馀人，径诣曹公营下，使拔鹿角，逾垒入营，斩得数十级。北军惊骇鼓噪，举火如星，宁已还入营，作鼓吹，称万岁。因夜见权，权喜曰：“足以惊骇老子否？聊以观卿胆耳。”即赐绢千疋，刀百口。权曰：“孟德有张辽，孤有兴霸，足相敌也。”停住月馀，北军便退。 凌统怨宁杀其父操，宁常备统，不与相见。权亦命统不得雠之。尝於吕蒙舍会，酒酣， 统乃以刀舞。宁起曰：“宁能双戟舞。”蒙曰：“宁虽能，未若蒙之巧也。”因操刀持楯，以身分之。后权知统意，因令宁将兵，遂徙屯於半州。 译文：甘宁本是南阳郡人，他的先辈迁到巴郡居住。甘宁由小吏升任主管账簿的计吏，补缺成为蜀郡的郡丞，不久，放弃官职回家。 甘宁讲义气杀了人，躲藏起来逃避抓捕，在本郡出了名。他外出，走陆路车马成群，走 水路快船连串，随从穿锦绣衣服，所到之处路上光彩夺目，休息时常用丝绸系船，离去就割断丢弃，以显示他的奢华。 甘宁带着八百名部下投靠刘表。刘表是文人，不熟悉军事。当时各地的英雄豪杰纷纷起兵，甘宁分析刘表的趋势，认为他终将一无所成，担心有一天他垮了，自己会跟着遭灾，所以想向东去吴郡。黄祖占据着夏口，甘宁带着部下无法通过，就留下依附了黄祖，但黄祖三年没有重视任用他。孙权讨伐黄祖，黄祖的军队战败逃跑，追兵紧逼，甘宁擅长射箭，他率军断后，射死了孙权属下的校尉凌操。黄祖得以幸免，战后回到军营，对待甘宁还是与以前一样。黄祖属下的都督苏飞多次举荐甘宁，黄祖不听从，还派人引诱甘宁的部下，使他们陆续离开。甘宁想逃走，担心不能脱身，独自忧愁烦闷不知该怎么办。苏飞明白甘宁的心思，就设酒宴邀请甘宁，对他说：“我多次举荐您，但主公不肯任用。时光流逝，人生有限，应该为自己的未来做打算，或许能遇到赏识您的人。”过了许久甘宁才说：“我虽然有这样的想法，但不知道走哪里离开。”苏飞说：“我向主公报告，让您担任邾县长，从那里离去，不比在城池间辗转寻路要好吗？”甘宁说：“我很愿意。”苏飞禀报了黄祖，他同意甘宁去邾县。甘宁召集离去的部下和自愿跟从者，得到了几百人。 孙权刚打败黄祖，就制做了两个盒子，用于装黄祖和苏飞的头颅。苏飞让人向甘宁求救，甘宁说：“即便苏飞不开口，我又怎能忘记他？”孙权设酒宴招待将领们，甘宁离开坐位给孙权叩头，鲜血和眼泪一齐流下，他对孙权说：“过去苏飞对我有恩，不是遇到他，我的尸骸已在山沟里，没有可能为您效力。如今苏飞罪当处死，我特别向您乞求，留下他的命。”这番话令孙权感动，他对甘宁说：“现在我为了您放过苏飞，他要是逃走了该怎么办？”甘宁说：“苏飞免砍头之祸、受再生之恩，撵他都不会走，怎么会图谋逃跑呢？如果跑了，我替他死，盒子里放我的头。”孙权就赦免了苏飞。 曹操出兵濡须，号称步兵骑兵有四十万，要到长江饮马。孙权统领七万人马迎战，他派甘宁率三千人任前部督。孙权密令甘宁，在夜里进入魏军营地。甘宁在部下中选出一百多名精兵，直接到达曹操的军营前，拔掉鹿角，翻墙进入营内，斩杀了几十人。魏军惊恐地擂鼓呐喊，火把有如繁星，而甘宁已经回到营地，奏起了军乐，高呼万岁。甘宁连夜见孙权，孙权高兴地说：“这足以让那个老头子吓一跳吧？我只是要看看你的胆量。”当即赏赐了一千匹绢、一百口刀。孙权说：“孟德有张辽，我有兴霸，完全可以抗衡