新西兰前总理詹妮·希普莉中国将增进新的国际贸易巨头诞生.docx

国土资源部的部领导，环境保护部的领导和其他的各部领导，各位来自全球的领导人们、 学者及商界领袖，朋友们首先我想向大家表示祝贺，祝贺中华人民共和国成立 60 周年。对中国人民来讲这是个非常出色的庆典，对很多世界上的朋友来讲也是一桩值得敬佩的盛世，我 也代表与会各国的代表感谢主办方，感谢你们的邀请来参加这次论坛。唐山市政府在这方面 发挥了非常重要的领导作用，我们可以在里一起交换经验，讨论可延续性发展和经济增长， 我们也能够实现社会和其他方面的利益。他们邀请我们来到这次论坛，如何来实现这座城市 未来的发展，如何实现可延续性发展，通过科技、创新等等途径。 女士们、先生们，在这个会场当中有西方各经济体的领导人，他们代表着 10 亿人口，都是从一些成熟的经济体来 的。假如我计算正确，也有很多东方经济体的代表，他们地区的是 30 亿人口。我们来到这里一起为未来共谋大计，这是非常有前瞻性的。我们必须熟悉到全球化已成为一个事实，在经 济上相互的连接，这是一个新的挑战。最近的经济危机带来的影响和我们希看所看到的经济 复苏，都是我们共同努力的目标。这些战略思想可以帮助我们增进未来的发展，共同的分享 科学技术的想法，并且调动所有在坐代表的努力，就像我们在“博鳌论坛”所做的那样。我 们会从重要的论坛当中讨论很多重要的议题，比如说后危机的发展，我们如何利用人力资源 和金融的资源来更好的增进我们的发展。在这个论坛当中我希看大家能够讨论一些关键的题 目，可以通过创新和科技来讨论可延续发展。 第一，我们必须关注全球的复苏和合作。在未来的 12 到 15 个月当中，实际经济将会复苏，但是这场复苏将会是逐渐的，而不是快速的。我们都必须关注在建设一个新的全球经济框架的时候所进行的主要的对话，直到最近“7 国团体”还是一个主要的机构，但是现在“20 国团体”更具有代表性，它现在成为一个非常重要的决定世界经济框架的机构。在未来的5 年当中，世界银行和世界货币基金组织也会进 行改革。 我们在这里讨论各个城市的发展和经济发展，必须看到全球的层面。 第二， 我们必须看到在增进可延续发展方面有几点需要考虑： （1）我们必须制定发展的策略和计划，使得所有的这些计划都是可延续性发展的。也就是说，在他们的执行进程当中我们要 进行适当的调剂，在新西兰和其他的国家我们都是推动可延续发展的。我们进行了非常透明 的运作。 （2）我们有很大的机会，使得我们的城市和经济和全球融会起来。在这方面它给我们带来了全球的视角，如何更好的利用我们的资源。在新西兰开发了渔业，我们的渔业 有一个配额制度，这个配额制度也使得我们很好的发展了渔业，能够实现渔业的可延续性发 展。在过往的几十年当中，已实行了这个配额制度，这样就可以保证我们的渔民每年都有一 定数目的捕捉量。我们知道在新西兰对渔业的需求是很高的，所以通过这个配额制度我们实 现了渔业的可延续性发展。 第三，我们要利用目前的专业知识来创造新的财富。我们的 城市和曹妃甸的发展是一个很好的例子，这样的产业城市必须为很多人提供一些重要的产品， 像钢铁和其他的重产业产品。在这方面有来自其他国家的城市也能够分享经验，他们是如何 使用新的创新技术来推动这方面转变。我希看在未来的几天当中看到大家在这方面有一些生 动的交换，我们要采取非常聪明的做法，就似乎唐山政府在过往几年当中所做的那样，他们 把我们邀请到这里来参加这次论坛。当地的政府他们寻求各国的经验，通过鉴戒其他国家的 最好做法来推动本地的最好做法。我们在中国很多地方都看到了这类做法，由于中国政府从 世界各国邀请了一些国际顾问，并且帮助他们打造当地的公司，这些公司也在上海的证交所 上市。我们在这方面有 6 名专家和中国专家进行合作，这样的合作非常的有用，可以推动技术的转让，并且使得所有的利益相干者都能够参与。