大学英语四级翻译常考几大结构汇总.docxVIP

大学英语四级翻译常考几大结构汇总 英语四级翻译考试是大学英语四级考试中的一个重要组成部分。在这个考试中，出题人往往会采用一些特定的句子结构来考查考生的翻译技能。因此，掌握这些常见的句子结构对于提高翻译水平非常重要。 下面是大学英语四级翻译常考几大结构的汇总： 1. “强调句型” 强调句型，即“It is/was + 被强调的部分 + that/who + 其他部分”。例：It was John who broke the vase. 这样的句型在英语翻译中经常出现，因此熟练掌握这种句型的翻译方法是非常必要的。 在翻译这种句型时，需要把被强调的部分翻译出来放在句子的前面，并使用适当的翻译方式来强调这部分内容。如果被强调的是人，则应当用“是……的”结构来翻译，如果被强调的是物，则需要用一些其他的翻译方式来表达其重要性。 2. “被动句型” 被动句型，在英语中常用于表达动作的受动者。例：The book was written by the famous writer. 这种句型在英语翻译中也经常用到，因此需要熟练掌握其翻译方法。 在翻译这种句型时，需要把句子中的动词根据需要使用被动形式，并且加上适当的主语和宾语，以确保句子的结构清晰明了。 3. “宾语从句结构” 宾语从句结构，是英语中经常出现的一种复杂句型。例：I know that he is studying in the library right now. 这种句型在英语翻译中经常出现，因此需要熟练掌握其翻译方法。 在翻译这种句型时，需要把从句的全部内容翻译出来，并根据需要使用一些连接词来连接主句和从句。 4. “比较级句型” 比较级句型，在英语中常用于表达两者之间的比较。例：The big cat is faster than the small dog. 这种句型在英语翻译中也经常用到，因此需要熟练掌握其翻译方法。 在翻译这种句型时，需要把句子中的比较级结构翻译出来，并使用适当的连接词来表达两者之间的关系。 总的来说，以上几种句子结构是英语四级考试中常出现的，因此需要熟练掌握其翻译方法。同时，需要注意的是，在翻译过程中，还要根据文章的意义和语境，灵活运用适当的翻译方式，以达到更好的翻译效果。