利润表——中英文对照.docxVIP

利润表 INCOME STATEMENT For the year ended December 31,2013 项 目 ITEMS 行次 LINE NO. 本年累计数 CURRENT YEAR CUMULATIVE 一、 营业收入减：营业成本营业税金及附加销售费用 管理费用研发费用 财务费用 资产减值损失 Sales from operations 1 Less: operating costs 2 Operating tax and additions 3 Selling expenses 4 General and administrative expense 5 Research and development costs （RD） 6 Finaneial expense 7 Losses on the asset impairment 8 XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX 加：公允价值变动收益 Add:Profits or losses on （损失以“-”号填 the changes in fair value 9 投）资收益（损失以“- ”号填列） Investment income 10 其中：对联营企业和合 Among: Investment income  XXXXXXXXX 营企业的投资收益 from affiliated business 11 and cooperative enterprise 二、 营业利润 Operating income 16 XXXXXXXXX 加：营业外收入减：营业外支出 三、利润总额 减：所得税四、净利润 归属于母公司股东的净利润 少数股东权益综合收益总额 Add: Non-operating income 18 Less: Non-operating expense 19 Income before tax 21 Less: Income tax 22 NET INCOME 23 Net income attributed to shareholders 24 Minority interests 25 Comprehensive income 26 XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX 上年同期累计数LAST YEAR 上年同期累计数 LAST YEAR CUMULATIVE XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX