俄语酒店用语中俄文对照.docxVIP

俄语酒店用语中俄文对照 常用句子 1、Можно заказать номер с пятого мая по первое июня ? 2、У вас есть одноместный номер ? 3、Сколько стоит этот номер в сутки ? 4、У нас есть одноместный, двухместный и трёхместный номер. 5、Я хотел бы остановиться в пятизвёздочном отеле. 可以预定五月五号到六月一号的房间吗？ 您有单人间吗？ 这个房间一天多少钱？ 我们有单人间、双人间和三人间。 我想住五星级酒店。 6、Какую максимальную скидку можно получить в зимний сезон ? 7、Мы остановились на неделю. 8、Где получим ключи от номеров ? 9、Дайте мне, пожалуйста , ключ от номера 101. 10、Номер стоит не дорого, но условия не хорошие. 11、Идите прямо, потом налево. 12、Отнесите мои вещи, пожалуйста, в номер 504. 13、Этот номер меня устраивает. 14、Подождите, пожалуйста, я сейчас открою. 15、Где розетка ? 16、Пожалуйста, выгладить мои брюки . 17、Я принесу квитанцию. 18、Входит ли в стоимость номера завтрак ? 淡季最多打几折？ 我们住一星期。 在哪取钥匙？ 请把101房间的钥匙给我。 房间不贵，但是条件不好。 直走，然后左拐。 请把我的东西拿到504. 我对这个房间满意。 请稍等，我现在开门。 插座在哪？ 请把我的裤子烫一下。 我把收据带来了。 房费中包含早餐吗？ 常用对话 酒店预订 -Алло,это гостиница“Мир”? -Да,гостиница“Мир”.Слушаю вас. -Я хочу заказать номер,можно? -Конечно.А на какое время? -С понедельника до пятницы. -Какой номер вам нужен? -Двухместный.Сколько стоит за сутки? -40(сорок)долларов.Закажете? -Да. -Ваша имя и фамилия ? -Ли Айхуа. -喂，这是《和平》宾馆吗？ -是的，《和平》宾馆。请吩咐。 -我想订个房间，可以吗？ -当然。订什么时间的？ -从周一到周五。 -您需要什么样的房间？ -双人的。一昼夜多少钱？ -40美元。您订吗？ -是的。 -您的姓名？ -李爱华。 客房服务 -Будьте добры,у меня к вам просьба. -Я слушаю тебя. -Могу я попросить вас сдать эти вещи в чистку? -Хорошо.А когда они будут вам нужны? -Завтра утром.Номер401. -Хорошо. -Спасибо большое. 劳驾，我有个请求。 -请说。 -您可以把这些东西送去洗一洗吗？ -好的，您什么时候要？ -明天早上，401房间。 -好的。 -非常感谢。 退房 -Будьте добры,я уежаю завтра утром.Приготовьте,пожалуйста,счёт. -Номер вашей комнаты? -302(Триста второй.)Сколько с меня? -Вы были у нас четверо суток? -Да,верно. -Всего триста пять юаней. -Пожалуйста. -劳驾，我明天早上要走，现在结下账吧。 -您的房间号？ -302，多少钱？ -您是住了四晚上吧？ -嗯，没错。 -一共305元。 -给您。