《三通要录》的谱字、记谱和音乐.docxVIP

《三通要录》的谱字、记谱和音乐 我研究的《三个值得注意的注释》是一部12世纪后半的琵琶手册。著者为藤原师长。他的著作还有《三五要略》、《仁智要录》(后者是筝谱)。藤原师长学会了当时的“桂流”、“西流”两派的琵琶,后来开创了自己的流派名叫“妙音院流”,成为以后琵琶演奏的典范的一位音乐家。《三五要录》的内容包括“案谱法”“调子品”“搔合”“手”“催马乐”“唐乐”“高丽乐”,还包括日本雅乐代表性的一百多篇曲谱,可以说是琵琶谱的集大成。记谱法在谱字、记号方面和日本现行雅乐谱相同,我们可以用12世纪的谱来演奏现在的雅乐。所以在日本一般认为《三五要录》的演奏样式和日本现行雅乐的相同。 《三五要录》以前的琵琶谱,例如《天平琵琶谱》《南宫琵琶谱》等,记谱样式上与《敦煌琶琶谱》相近,可能是记录唐代所进行之音乐的。反之,《三五要录》记录的音乐,虽然受到了唐代音乐的影响,但表现上有些改变。这并不是说,日本现行雅乐演奏样式在日本平安时代末期成立流传到现在来。因为《三五要录》有些地方,在现在的常识上,是不能了解的。再说,当时的乐书上也有现在的常识不能了解的地方。这几点会成为究明《三五要录》演奏样式的关键。《三五要录》译成五线谱,以恢复当时的演奏,其目的既然在复原;那我们就不要把它从现在中国民族音乐的角度来加以分析,也不要把它跟日本雅乐当作一码事。我们只能参照原谱的那个时代的史料而进行复原。.从别的角度来看