《亲爱的翻译官》：“学霸”的职场与情场.docVIP

《亲爱的翻译官》：“学霸”的职场与情场 一部优秀的职场剧能够推动社会对于某一行业的认知，甚至可以成为行业宣传片。从美剧《广告狂人》《实习医生格蕾》《新闻编辑室》，到中国香港TVB电视剧《壹号皇庭》《刑事侦缉档案》系列，它们都精准把握住行业属性，并围绕这些特征展开叙事。在此背景下，中国内地都市剧也将视角转移到职场，90年代初《公关小姐》的问世首先为“公关”行业正名，更重要的是其塑造的职场女性独立自信的形象，给予了女性极大的鼓舞和善意。近几年一些职场题材剧虽然也都貌似讲述了人在职场的故事，却因为“情欲有余、专业不足”而备受诟病，对女性的“物化”也成为这一题材致命的败笔。 5月24日，职场剧《亲爱的翻译官》于湖南卫视金鹰剧场首播，该剧改编自缪娟的网络小说《翻译官》，与原著相比，剧本做了颠覆性修改，有意淡化了原著过度言情的书写意境，摇身一变成为颇为励志又带点“傻白甜”的职场情感剧。 该剧未上映时便已拥有高关注度，不仅因为这是杨幂产后复出的首部电视剧，且有“国民初恋”黄轩的加盟，更重要的是这部戏首次揭开“翻译官”这一高端职业的神秘面纱，其专业度和时尚性都为该剧增添了几分期待值。从首播大数据来看，它的确迎来了“开门红”，CSM全国网收视率1.76%，成为黄金档新赢家。 本剧首次聚焦翻译行业，并以男女主角之间的情感纠葛为副线，在观赏性和话题性上都做了精心布局，同时也能够让年轻人在爱情话题上获得共