中国学生学习文汉数词数量短语的特点及特点.docxVIP

中国学生学习文汉数词数量短语的特点及特点 0. 数词+名词3数和量词3型 数量句子是指由指数词、量词和名词组成的句子，代表数量关系的短语。世界上所有语言都存在数量短语, 根据结合关系和顺序的不同可以分成3大类。(1) (1) 数词+名词+复数 (2) 数词+名词 (3) 数词+量词+名词 拉丁语系的语言大都属于第 (1) 型类别, 如:英语、法语等, 第 (2) 型也普遍存在于各类语言中。而中文和韩文同属于第 (3) 型, 但是构成方法却有很大的不同。在中文中一般数词修饰名词时都会紧跟量词, 而韩文却有很大的不同, 所以在学习过程中经常会出现错误用法。另外, 韩文中数词有两个范畴, 根据不同的量词使用不同的数词, 这一方面也和中文有很大区别, 所以中国学生在学习韩文数量短语时经常会出现混用的状况。本文将对比分析中文和韩文数量短语的特点及不同点。 1. 汉语和汉语中数词和量词的比较 1.1 合同中的数词使用不使用造成的错误 韩文数量短语根据数词、量词、名词三个要素位置的变化表达数量关系和指示对象的状态。数词是表示事物的数量或顺序的一类词;量词则是依存名词的一种, 表示事物数量单位的词。 韩文的数词可以再细分为表示数量的“量数词”和表示顺序的“序数词”。量数词除了固有词外, 还有汉字词。而固有词和汉字词的形式及运用都不太相同。(2) 这两类数词根据量词和指示对象的不同而使用。但是中文