《三侠五义》版本流传考.docxVIP

《三侠五义》版本流传考 粉碎“四国联盟”后，地方出版社重新整理并重印了一些优秀的古典小说，如《红梦楼》、《三国演义》、《沼泽土匪》、《西游记》、《聊斋志异》、《外国儒学史》等。这对于继承我国悠久的文化传统和丰富人民群众的文化生活,无疑都是十分有益的。但是值得注意的是,目前已有一部分内容不健康的旧小说,也趁“破禁”而出。其中尤以《三侠五义》的出版发行量最大,总印数达四百四十六万套,居我国出版古今中外文艺作品之冠。这的确是一个令人十分吃惊的数目字。人们不禁要问,《三侠五义》是一部优秀的古典文学作品吗?它真的值得如此广泛发行,广为推荐吗?为此,有必要对这部作品进行一些分析研究,以期引起各方面的注意。 《三侠五义》本来是清代咸丰、同治年间北京的民间说书艺人石玉昆根据《龙图公案》(又名《包公案》)改编的说唱之书。石玉昆的演技很高,曾经哄动一时。到了光绪五年(1879年)有人根据当时说书的底稿排印出版,这就是《三侠五义》。后来在该书的修订序言中曾有这样一段文字说明: 是书本名《龙图公案》,又曰《包公案》,说部中演了三十余回,从此书内又续成六十多本。虽是传奇志异,难免怪力乱神。兹将此书翻旧出新,添长补短。删去邪说之事,改出正大之文,极赞忠烈之臣,侠义之士……故取名曰“忠烈侠义”四字,集成一百二十回。 因此,《三侠五义》在当时又称为《忠烈侠义传》。 清代的俞樾(曲园)认为第一回狸猫换太子故事不好