原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
《外贸函电》课程教材课后习题参考答案
Chapter8
Lesson19
I.Translatethefollowingexpressions
A.FromEnglishintoChinese:
1.importlicense进口许可证
2.seetoitthat注意
3.gothrough办理
4.withreferenceto关于
5.termsandconditions条件和条款
6.infavorof以为受益人
B.FromChineseintoEnglish:
1.催证 urgeestablishmentofL/C
2.必要手续 thenecessaryformalities
3.与严格一致 inexact/preciseaccordancewith
4.信用证申请书 L/Capplication
Ⅱ.Fillintheblankswithproperwords.
1.tofor2.Withtoundercoveringup 3.drawtofactapproaching
reacheseffectwithin4.tofor5.ofof6.clearin7.Inwithof
stipulatedin8.onforof
III.TranslatethefollowingletterintoEnglishinaproperformat.
ReindeersHomeProductsDistributorsPlc.Ltd.
78GeorgeStreet,Derby,MiddleEngland,QISMKJ,UK
先生/女士，
事由：我方第DT123售货确认书
感谢贵司向我大量订购玻璃啤酒瓶，经与多家供货商洽谈并最终确定了厂家，
双方达成了均感满意的意向，随后即已将售货确认书发给贵司，我方编号DT-123
号想已收悉，可是现在三周过去了，但至今仍未收到有关信用证，特提醒如下：
关于我方第DT-123号售货确认书项下 200箱玻璃啤酒杯 ，拟提请注意交货
日期日益迫近，请速开立信用证，以便我方顺利执行这项订单。
1
《外贸函电》课程教材课后习题参考答案
为了避免随后的修改，务请注意信用证的规定事项与合同条款完全一致，盼
佳音。
此致
中国天津滨海玻璃制品公司
出口部经理李青
2003年8月15日
TianjinBinhaiGlassProductCo.,Ltd.
August15,2003
ReindeersHomeProductsDistributorsPlc.Ltd.
78GeorgeStreet,Derby,MiddleEngland,QISMKJ,UK
DearSirs,
Thankyoufororderingglassbeerbottleinlargequantities.Wecontactedand
negotiatedwithagreatnumberofsuppliersandfinallyconfirmedourdealwithoneof
thesuppliersonfavorableterms.WesentourSalesConfirmationNo.DT-123toyou
threeweeksago.Butuptillnowwehaven’treceivedthecoveringL/C.wewishto
remindyouasbelow:
Withreferenceto200casesofglassbeerbottleunderS/CNo.DT-123,wewishto
drawyourattentiontothefactthatthedateofdeliveryisapproaching.Pleasedoyour
utmosttoexpediteitsestablishmentsothatwemayexecutetheorderwithinthe
prescribedtime.
Inordertoavoidanyfurtherdelay,pleaseseetoitthattheL/Cstipulationsarein
文档评论（0）