康熙朝冈底斯阿林图所见的清初西部西藏.docxVIP

康熙朝冈底斯阿林图所见的清初西部西藏 一、 西藏地图研究的实践回顾 到目前为止，中国和西藏学术界很少提及“皇帝的完整地图”中的西藏及其边境省份和地方名称，不用说，专业书籍也是如此。而且西藏地名的标记也是错误的。例如，孙健干在《康永干时期地图与西域形成的研究》一书中引用了清世宗的真实记录，并生成了“八纳、夏刚、桑加、胡宗”等西藏地名。笔者认为这里误将两个地名标点成了四个地名, “嚓哇坐尔刚”即“匝昨里冈河屯”, 首先以满文Ds dsorghang hoton见于1719年铜版《皇舆全览图》, 最初汉文译名“匝昨里冈河屯”, 见于1721年该木版第12幅《金沙澜沧等江源图》;“桑噶吹宗”即“桑阿充宗河屯”, 首先以满文Sangga coidsung hoton见于1719年的铜版《皇舆全览图》, 最初汉文译名“桑阿充宗河屯”见于1721年该木版第12幅《金沙澜沧等江源图》。 首先值得一提的是法国耶稣会士安伟尔1733年法文的大地投影锥形或弧线有经纬度长方形方格的西藏地图, 该地图的经度虽然没有标明, 但显然是以巴黎为起始经点;左下部标明了中国里数标尺, 中国50里一单位标尺格度, 相当5度。 该地图通过法国耶稣会士雷孝思的译介, 出色地反映了康熙时期满文1719年铜版《皇舆全览图》中西藏部分的内容。法国耶稣会士杜赫德 (Du Halde, Jean-Baptiste, 1674~17