莫言诺贝尔文学奖颁奖词全文办公文档演讲致辞.pdf

莫言诺贝尔文学奖颁奖词全文 莫言诺奖颁奖词全文 他有技巧地揭露了人类最阴暗面 编辑：山间溪流 中国作家莫言在瑞典首都斯德哥尔摩领取诺贝尔文学奖 导读：莫言是个诗人，他扯下程式化的宣传画，使个人从茫 茫无名大众中突出出来。 他用嘲笑和讽刺的笔触，攻击历 史和谬误以及贫乏和政治虚伪。他有技巧的揭露了人类最阴 暗的一面，在不经意间给象征赋予了形象。 报导： 北京时间 12 月 10 日，2012 年诺贝尔奖颁奖仪式在瑞典斯德 哥尔摩隆重举行。0 点 16 分许，中国作家莫言正式领取了今 年的诺贝尔文学奖。 瑞典文学院成员作家 、瓦斯特伯格为莫言领奖致辞 。他 以介绍莫言为一个诗人开头。 “莫言是一个诗人，他把过去 传统的诗文揭示 出来，把个人从无名的人群 中提升出来，通 页脚内容 过一些讽刺主义的手法，莫言能够信奉历史，并且能够站在 超脱于政治的层面之上，通过比较戏谑的方法和个体的愉悦 揭示了人性体验、人性存在的各个方面，希望能够找到一种 强势的、符号式的重量。” 颁奖词全文如下： 瑞典文学院诺奖委员会主席瓦斯特伯格： 尊敬的国王和皇后陛下，尊敬的诺贝尔奖得主们，女士 们先生们， 莫言是个诗人，他扯下程式化的宣传画，使个人从茫茫 无名大众中突出出来。 他用嘲笑和讽刺的笔触 ，攻击历史 和谬误以及贫乏和政治虚伪 。他有技巧 的揭露 了人类最阴暗 的一面，在不经意间给象征赋予了形象 。 高密东北乡体现了中国的民间故事和历史。在这些 民间 故事 中，驴与猪的吵闹淹没了人的声音 ，爱与邪恶被赋予了 超 自然的能量。 莫言有着无与伦 比的想象力 。他很好 的描绘了 自然；他 基本知晓所有与饥饿相关 的事情； 中国 20 世纪 的疾苦从来 都没有被如此直白 的描写 ：英雄 、情侣 、虐待者、匪徒--特 别是坚强的 、不屈不挠的母亲们 。他向我们展示了一个没 有真理 、常识或者同情的世界 ，这个世界 中的人鲁莽 、无助 且可笑 。 页脚内容 中国历史上重复出现的同类相残的行为证明了这些苦 难。对莫言来说，这代表着消费、无节制、废物、肉体上的 享受以及无法描述的欲望，只有他才能超越禁忌试图描述。 莫言的故事有着神秘和寓意，让所有的价值观得到体现。 莫言的人物充满活力，他们甚至用不道德的办法和手段实现 他们生活目标，打破命运和政治的牢笼。 《丰乳肥臀》是莫言最著名的小说，以女性视角描述了 1960 年的大跃进和大饥荒 。他讥讽 了革命伪科学 ，就是用兔 子给羊受精 ，同时不理睬所有的怀疑者 ，将他们 当成右翼。 小说的结尾描述了九十年代的新资本主义 ，会忽悠 的人靠卖 化妆品富了起来，并想通过混种受精培育凤凰 。 莫言生动的向我们展示 了一个被人遗忘 的农民世界 ，虽 然无情但又充满了愉悦的无私 。每一个瞬间都那么精彩。作 者知晓手工艺 、冶炼技术、建筑 、挖沟开渠 、放牧和游击队 的技巧并且知道如何描述。他似乎用笔尖描述了整个人生。 他 比拉伯雷、斯威夫特和马尔克斯之后的多数作家都要 滑稽和犀利 。他的语言辛辣 。他对于中国过去一百年的描述 中，没有跳舞 的独角兽和少女。但是他描述的猪圈生活让我 们觉得非常熟悉 。意识形态和改革有来有去 ，但是人类的 自 我和贪婪却一直存在 。所以莫言为所有的小人物打抱不平- 从日本占领到毛泽东的错误到今天 的疯狂生产 。 在莫言的小说世界里 ，品德和残酷交战 ，对阅读者来说 页脚内容 这是一种文学探险。曾有如此的文学浪潮席卷了中国和世界 么？莫言作品中的文学力度压过大多数当代作品。 瑞典文学院祝贺你。请你从国王手中接过 2012 年诺贝 尔文学奖。 页脚内容