也谈“采风”与“田野工作”.docx

: :.word 版本可编辑.. 也谈“采风”与“田野工作” 于“采风”一说，可追溯到中国古代的西周，而“田 野工作〔Fieldwork〕”这一西方文化人类学的术语，却是随着民族音乐学在中国近几十年的进展，渐渐地被国内更多学 者使用于民族音乐争论领域。至于这两种称谓的内涵实质及 其与民族音乐学学科进展中的曲曲折折，始终以来都有很多 相关的争论。在杜亚雄、邱晓嫣的《“采风”还是“田野工作”》一文中①，作者从“对待民间音乐的态度”、“搜集民间音乐的目的”、“对待民间音乐资料的方式”三个方面对“田 野工作”和“采风”进展比照阐述，最终“建议以后在民族 音乐学的争论中废弃‘采风’的提法，而用‘田野