欢与信的相似语野问答（三）.docxVIP

欢与信的相似语野问答（三） 7. 为你能参加会议而很快乐 问题：在上个问题（问题6）中，你提到的“快乐”与“决心”非常相似。你能否进一步解释一下,它在哪一点上与“决心”相似?依我看,“高兴”是一个很明显的形容词,与“决心”很不一样。 答:是的,从一个侧面看,“高兴”与“决心”是大不相同的。但是从另一个侧面看,它们却又有相似之处。它们的后面都可以接续一个谓词性词语,而且前后的关系都颇为可疑,其本身身份也同样可疑。我们还是先看“高兴”吧。 从词的重叠形式看“高兴”有形、动两类。“高高兴兴”是形容词重叠之后造成的状态词;“高兴高兴”是动词的重叠形式。然而后者仍属于心理动词,汉语的心理动词是可以受程度副词修饰的,因此在下面这个例句中“高兴”属于什么词类是颇需一番论证的: “很高兴你能出席大会。” 词性的确定不但决定于词本身的结合功能,而且也决定于其职能,即在某结构关系中所处的位置、所起的作用。如果根据前者,在该句中我们不能有下列形式: ×很高兴地你能出席大会。 ×高高兴兴(地)你能出席大会。 ×高兴高兴你能出席大会。 据此,我们无法确定“高兴”的词性。如果根据后者(职能),我们必须证明整个结构是状中关系、动宾关系,抑或其他关系,然后才能增加确定词性的可能性。然而,根据通常的鉴定方法,我们无法确定其结构关系: ①鉴定状中关系(“怎么+中”):ד怎么你能出席大会?” ②鉴定动宾关系(“动不