基于语料库对轮机英语中因果连接词的研究的中期报告.docxVIP

基于语料库对轮机英语中因果连接词的研究的中期报告 本研究旨在通过对英语中因果连接词的语料库分析，研究轮机英语中因果关系表达的常用方式和特点。本次报告将重点介绍已完成的研究内容及初步分析结果。 1. 语料库构建 为了建立一份符合轮机英语特点的语料库，我们采用以下步骤： 1）收集轮机相关文献和文件，包括技术手册、工程实例、标准规范、报告等； 2）将文献转化为电子文档格式，利用AntConc软件对文档进行全文检索、词频统计、关键词分析、共现性分析等； 3）手动筛选和整理具有代表性的样本，剔除重复和无效文本，按照时间、作者、主题等关键词进行分类储存。 4）对语料库的可靠性进行验证，检验样本是否具有代表性和可用性。 最终获取了包括约50万个单词量的轮机英语语料库。 2. 因果连接词的分类和频率分析 根据前期研究及语料库词频分析，我们将轮机英语中常用的因果连接词划分为以下几类： 1）时间因果关系：如When, Once, After等； 2）因果关系：如because, as, since等； 3）目的关系：如in order to, so as to等； 4）结果关系：如therefore, so, consequently等。 在语料库中，四类因果连接词的使用频率分别为： 种类 频率 时间因果关系 3.24% 因果关系 54.81% 目的关系