第十四章西方马克思主义文论14 1.pdfVIP

术语解释库 物化（reification） 在《资本论》中， 用这一术语概括了 条件下商品生产的普遍结果和商 品拜物教产生的 ：“商品形式的奥秘不过在于：商品形式在人们面前把人们本身 的社会 性质反映成 产品本身的物的性质，反映成这些物的天然的社会属性，从而把生产者同总 的社会关系反映成存在于生产者之外的物与物之间的社会关系。由于这种转换， 产 品成了商品，成了可感觉而又超感觉的物或社会的物。……这只是人们自己的一定的社会关 系，但它在人们面前采取了物与物的关系的虚幻形式。”用“物与物是关系的虚幻形式”掩盖 人与人的真实的社会关系，即“物化”概念的主要内涵。由于这一概念体现了对 现 实状况的深刻揭示和 ，因而它也成为西方 主义批评家使用的主要术语。 较早阐发了 的这一概念。在《 与 意识》中，他描绘了物 化的一般表现：“在 社会，人的环境，尤其是那些经济范畴，是以客观性的形式直接地、 必然地显现给他的；这些客观性掩盖了人与人相互关系的范畴这一事实。相反地，它们作为 物或物与物的相互关系而出现。”他还把这一术语引入文学批评中。 认为，在物化的环 境中，“由于所谓的外部命运，由于经济、 和社会 运，所有人的因素都会从我们的创作 中 。因为我们不会把这些东西感觉为和描写为与其他人的相互社会影响，而在我们自己 的意识中却把它们物化为一种外部的对象，物化为一种无 的东西了。与抽象的、物化了 的、死沉沉的外部世界相对立的并不是生活具体的丰富性，不是相互影响的丰富多彩的 交错，而是抽象的、贫乏的、枯萎的‘我’。”（《文学与 》）他认为，自然主义、形式主 义或先锋派 在物化的世界面前，处于束手无策的境地，只能屈从于物化的现实；只有现 实主义“能从隐藏在决定着人的日常生活物化范畴（如商品、货币、价格等）背后看出它们 真正的本质，即人与人之间相互的社会关系”。（《 、 美学 集引言》）这是因 为“真正 的现实主义者，正是由于在他们锐利的目光面前，一切拜‘物’又变成属于人的 东西——变成为人们彼此之间的联系”。例如巴尔扎克、 和托尔斯泰， “无论是谈论金 钱、 或者司法权，对他们来说，都是作为具体人的具体联系而出现的”。