流行歌曲歌词的修辞格分析.pdfVIP

网络财富 教学园地 Intemet fortune Teaching fi eld 武重阳 （河南财政税务高等专科学校外语系，河南 郑州 450002） 流行歌曲是近年来受大众欢迎的一种艺术形式，有着自己独特的表现方式，修辞手段的运用在歌词中最广泛，最活跃。本文试图分析流行歌曲歌词中多种修辞 【摘要】 手段—比喻、用典、象征、借代及韵律的应用。 流行歌曲；歌词；修辞 【关键词】 引言 也是对中国传统文化的一种继承和发展。下 寻味，透出一种朦胧之美。 语言是人类交际的工具，人们借助语 面我们开始一一分析各种修辞格： 1.1.2 借喻 言交流思想，传情达意，不仅要求准确无 1.1 比喻 借喻的特点就是本体和喻词都不出 误、清楚明白，在此基础上还要做到生动 比喻是语言艺术的升华，是最经典的 现，直接把喻体当本体，言在此而意在 形象，给人以美的享受。这就需要积极调 修辞手段之一。在歌词中，隐喻和借喻比 彼。流行歌曲中的借喻，往往是以花喻 动语言和非语言的因素，以达到最好的表 较常见。 人，以喻抒情，妙趣横生。如“羞答答的 达效果，因此修辞应运而生。人们在口语 1.1.1 隐喻 玫瑰静悄悄的开/慢慢地绽放她留给我的 交际和诗歌散文等文学作品中经常会用到 在修辞学上，隐喻是暗喻的别称， 情怀/春天的手啊翻阅她的等待/我在暗暗 各种修辞手段，使感情表达更加贴切。 其基本形式是“本体+‘是’类比喻词+喻 思量该不该将她轻轻地摘”（《 羞答答 流行歌曲也是一门语言的艺术，它的 体”，其特点是，字面上不露比喻的痕迹， 的玫瑰静悄悄的开》），显而易见，“羞 创作不仅要考虑到歌曲优美的旋律，还要 然其中隐藏着比喻关系。比如，在歌曲《中 答答的玫瑰”比喻的是少年的情窦初开， 考虑到歌词的创作。一首歌曲需要有优美 国朝前走》中，“风是我们的歌，雷是我们 “该不该将她轻轻地摘”比喻的是“我” 的旋律，优美的歌词，二者缺一不可。歌 在吼”就是典型的隐喻，并且是倒装的隐 是否该接受她的爱，这不仅表达出了东 词作为语言的一种特殊形式，同时也就拥 喻，本体是“我们的歌，我们在吼”，喻体 方少女面对初恋的羞涩内向，而且人物合 有语言应有的特点，以及语言应用的过程 是“风，雷”，比喻词用“是”。倒装的目 一，引人遐想，含蓄婉转，极富情趣。 当中的操作机制。既然歌词是一门语言的 的在于突出和强调喻体，增强歌曲的气势， 1.2 用典 艺术，我们就不得不考虑与语言创作密切 表现中国人高昂的精神面貌。 陈望道《修辞学发凡》中指出，所谓 相关的一门学问—修辞。 从审美角度看，暗喻往往具有“其 用典就是“文中夹插先前的成语或故事”。 1.修辞格分析 寄托在可言不可言之间，其指归在可解不 刘勰称之为“据事以类义，援古以证今”。 经仔细研究，我们不难发现，在歌词 可解之会”的含蓄美。“你美丽的眼/是 （刘勰《文心雕龙·事类》）流行歌曲用典 创作过程中，歌词作者往往运用大量的修辞 一部美丽的书/我轻轻的看啊/慢慢的读” 的特点在于三：一是典故的选择具有通俗 手段。中国流行歌曲虽然是改革开放精神文 （《美丽的书》），这句歌词中，把眼睛 性，如《愚公移山》，《孔雀东南飞》等， 化的产物，但在修辞格的运用上，还是注重 比喻成一本书，可以很直接的读，把恋人 这些都是家喻户晓的典故，易于为大众所接 含蓄之美，利用了较多的传统修辞格，同时 之间的那种羞涩心理描绘得很真切，耐人