受容与“温柔的背叛”_当代流行歌曲意境与唐宋诗词关系探微.pdfVIP

* “ ”: 受容与 温柔的背叛 当代流行歌曲意境与唐宋诗词关系探微 宋秋敏 : ， 内容提要 无论就其内在特质还是外部功用而言 唐宋诗词都在一定程度上与当代流行歌曲有着密 切的关联。 ， 。 当代流行歌曲意境在继承唐宋诗词之诗情雅韵的基础上 实现了传统与现实的对接 而在传 ， 。 承与借鉴古典诗词的同时 当代流行歌曲意境又有着因时制宜的发展和创新 : 关键词 唐宋诗词 流行歌曲意境 受容 传承与创新 温柔的背叛 中图分类号:I642. 1 文献标识码:A 文章编号:1009 － 5330 (2013)02 － 0106 － 05 : ， ， ( 210097 )、 作者简介 宋秋敏 文学博士 南京师范大学中国语言文学博士后流动站 江苏南京 东 ( 523106)。 莞理工学院城市学院副教授 广东东莞 ， 80 ， 、 作为中国当代流行文化的组成部分 流行歌曲自上世纪 年代以来蓬勃发展 其通俗 简 洁、 ， 。 形象的歌词也逐渐成为人们耳熟能详的大众文本 被直接或改版后作为社会话语广为传播 ， ，2003 ， 《 流行歌曲歌词的文学性近年来也开始受到人们的关注 比如 年 马树春在 中国当代流 》 ; 行歌曲的文学阐释 中首次从文学角度系统研究中国当代流行歌词的艺术特征和发展规律 2005 ，《 》 《 》 ， 《 》 : “ 年 大学语文 收录了罗大佑的 现象七十二变 歌词 编者在 导语 中称 今天的 ① ， 。 ， 。” 流行歌曲 或许就是明天的诗 以此审视 流行歌曲自有超越通俗文化的意义与价值 ， ， 。 事实上 现在看来典雅精致的唐宋诗词 从某种意义上说也是当时的流行歌曲歌词 虽然相 隔近千年， ， 当代流行歌曲意境与唐宋诗词之间却始终存在着千丝万缕的关联 既有诸多相同和相 ， ; ， 。 似之处 又存在着一些差异 既有承传和受容 也有超越和新变 櫳櫳櫳 毶