会话合作原则与会话合作原则.docxVIP

会话合作原则与会话合作原则 1 人类话语交际原则 通过观察人们的行动交流现象，社会哲学家h.p.graham在观察人们的行动交流现象时发现，参加对话的人之间存在默契。他们不按照逻辑和规则说任何事情，也不从一个主题突然跳过另一个完全不相关的主题。他们的会话交际不是一连串不关联的话语,而是在某种程度上相互合作的结果。为了解释这种现象和从中寻求出一些规律性的东西,格莱斯于1967年提出了日常会话中的合作原则(Cooperative Principle)。他认为所有的人类在进行话语交际时要保证交谈双方顺利进行会话,就必须互相配合,遵守合作原则以达到交际目的。在此基础上,格莱斯提出了四条准则,认为遵守这些准则就是遵守合作原则,其具体内容是: ①量的准则——使所说的话正好满足当前所需要的信息,不要多于需要的信息; ②质的准则——所说的话要力求真实,不要说自知是虚假的话,不要说缺乏足够证据的话; ③关联准则——所说的话必须与话题内容有关; ④方式准则——要避免晦涩,避免歧义,要简练,要有序。 会话作为人们传达信息、表达思想的重要途径和手段,必须受到一定条件的制约。H. P. Grice 的会话含义理论指出,为了保证会话能正常顺利地进行下去,会话双方必须共同遵守一系列的合作原则。但是,人们在实际交往中并不完全遵守这些原则,而是根据自己某种需要有意地去违反它们,不直接地表白自己的真实思想,即说话人