《千金方》和《千金翼方》献疑.docxVIP

《千金方》和《千金翼方》献疑 《金方》和《金立方》中的一些重要术语对今天的许多读者来说非常古老和困难。因此，作者选择了12个案例进行分析和澄清，并邀请了一些评论。 1 满堂不乐之人应为满堂而叹而应 [语段]“又到病家, 纵绮罗满目, 勿左右顾眄;丝竹凑耳, 无得似有所娱……所以尔者, 一人向隅, 满堂不乐, 而况病人苦楚, 不离斯须。” (《千金方》卷一《大医精诚第二》) [考释]《说苑·贵德》:“今有满堂饮酒者, 有一人独索然向隅而泣, 则一堂之人皆不乐也。”后世用“一人向隅, 满堂不乐”指即使对毫无瓜葛的人, 当其有所忧悉、烦恼成不幸, 人们也都具有同情心。 2 《千金方》第5页第4页,云:“载其治疗有两仪。”第5页载:“有两仪。” [语段]“夫二仪之内, 阴阳之中, 唯人最贵。” (《千金方》卷一《治病略例第三》) [考释]二仪, 又作“两仪”。《易·系辞上》:“是故易有太极, 是生两仪。”两仪, 指天地。 3 气得上掌妇学之法 [语段]“夫四德者, 女子立身之枢机也。” (《千金方》卷二《求子第一》) [考释]《周礼·天官·九嫔》:“掌妇学之法, 以教九御妇德、妇言、妇容、妇功也。”后来妇德、妇言、妇容、妇功跟“未嫁从父, 既嫁从夫, 夫死从子”合称为三从四德, 是旧时代封建礼教为女性规的道德标准。 4 东汉东南角恶疾大风病所藏,当为系病。5第20页 [语段]“又《神仙传