气象预警信息藏语用语标准文本.pdfVIP

གནམ་གཤིས་ཉེན་ཟོན་བྡ་ྟགས་གི་བོད་ྐད་སོད་ཚིག 气象预警信号藏语用语 1 范围 1 ཁྱབ་ཁོངས། ཡིག་ཆ་འདིའི་ནང་ུ་གནམ་གཤིས་གནྟོད་འཚེའི་ཉེན་བྡ་ 本文件规定了气象灾害预警信号的藏语用语， རིགས་སྟོ་སྟོའི་རིམ་དྱེ་དང་། ཚད་རིམ་མི་འད་བའི་ཉེན་བྡའི་མིང་། 不同级别预警信号的名称、标准、预报用语。 ཚད་གཞི། སྟོན་བྡའི་སྟོད་ཚིག་སྟོགས་ཀི་བྟོད་ཡིག་བྡ་ཆད་གཏན་ འབེབས་ྱས་ཡྟོད། ཡིག་ཆ་འདི་མཚོ་སྟོན་ཞིང་ཆེན་བྟོད་འབེལ་ས་ུལ་གི་གནམ་ 本文件适用于涉藏地区气象灾害预警信号发 གཤིས་གནྟོད་འཚེ་ཉེན་བྡའི་ལས་སྟོར་སྟོད་པར་འཚམ། 布业务。 2 ཚད་ྡན་ཅན་གི་ཡིག་ཆ་འདེན་བཀོད། 2 规范性引用文件 ཡིག་ཆ་འདིར་ཚད་ྡན་ཅན་གི་ཡིག་ཆ་ནང་འདེན་ྱས་མེད། 本文件没有规范性引用文件。 3 བྡ་ཆད་དང་མཚན་ཉིད། 3 术语和定义 ཡིག་ཆ་འདིར་བྡ་ཆད་དང་མཚད་ཉིད་མེད། 本文件没有术语和定义。 4 ཉེན་བྡའི་ཚད་གཞི་དང་སོན་བྡའི་སོད་ཚིག 4 预警标准和预报用语 4.1 དག་ཆར། 4.1 暴雨 4.1.1 དག་ཆར་གི་རིམ་དབེ། 4.1.1 暴雨分级 དག་ཆར་གི་ཉེན་བྡ་ལ་རིམ་པ་བཞི་ུ་ཕེ་ཡྟོད་དེ། སྟོ་སྟོར་སྟོན་ 暴雨预警信号分四级，分别以蓝色、黄色、橙 པྟོ་དང་སེར་པྟོ། ལི་མདྟོག དམར་པྟོ་བཅས་ཀིས་མཚོན། 色、红色表示。 1 4.1.2 ཉེན་ཟོན་བྡ་ྟགས་སོན་པོ། 4.1.2 蓝色预警信号 ཚད་གཞི། 标准： ——ཆུ་ཚོད 1རིང་གི་ཆར་འབབ་ཚད་ཧའྟོ་སི 15ཡན་ལ་སེབས་ ——1 小时降雨量达 15 毫米以上（年降水量 པ། （ལྟོ་རེའི་ཆར་འབབ་ཚད་ཧའྟོ་སི 100ལས་ཆུང་བའི་ས་ 小于100毫米的地区1小时降雨量达5 毫 ུལ་ུ་ཆུ་ཚོད 1གི་ནང་ཆར་འབབ་ཚད་ཧའྟོ་སི5ཡན་ལ་ 米以上）； སེབས་པ། ） ——ཆུ་ཚོད 12རིང་ཆར་འབབ་ཚད་ཧའྟོ་སི30ཡན་ལ་སེབས་པ། ——12 小时降雨量达30 毫米以上（年降水量 （ལྟོ་རེའི་ཆར་འབབ་ཚད་ཧའྟོ་སི 100ལས་ཆུང་བའི་ས་ 小于100 毫米的地区12 小时降雨量达15 ུལ་ུ་ཆུ་ཚོད 12རིང་གི་ནང་ཆར་འབབ་ཚད་ཧའྟོ་ 毫米以上）。 སི 15ཡན་ལ་སེབས་པ། ） མཆན། སྟོན་དཔག་ྱས་ན་མ་འྟོངས་པར་གཤམ་གི་ཆ་རེན་གང་ུང་ཞིག་ 注：预计未来可能出现上述条件之一或实况已达到上 འུང་