跨境电商英语教材出版现状与反思.pdfVIP

jsjt@overseaen .com ISSN 1009-5039 第10期 (2023 年5 月下） Overseas English 海外英语 http://www . Overseas English 海 外 英 语 Tel:+86-551 跨境电商英语教材出版现状与反思 庄 静 （武昌工学院 ，湖北 武汉 430065) 摘要：跨境电商英语教材的优劣直接影响着本科生和职业院校学生的学习兴趣和教师的教学效果。文章对我国跨境电 商英语教材的出版数量、读者层次、再版和重印情况进行了统计，发现一些共性的问题，如教学理念模糊，教材编写重视 理论阅读没有体现跨境电商行业性、专业性，多媒体资料缺乏等问题，因此跨境电商教材的编写应更新编写理念，以任务 为导向。同时建立立体化教材，以纸质教材为主，多媒体教材为辅，注重开发实操软件。最后，引入“双师”型编写团队， 以促进我国电子商务专业的健康发展，并提高跨境电商英语的教学效果。 关键词：跨境电商英语；教材；出版 中图分类号：H319 文献标识码：A 文章编号：1009-5039(2023)10-0 121-03 “一带一路 ”“互联网+”背景下 ，跨境电商发展迅 子商务英语》。 速 ，其中具备跨境电商知识和英语能力的人才更是供 2010 年 ，我国跨境电商英语教材出现了一次小高 不应求 。英语作为重要的沟通工具 ，已经成为“一带 峰 ，综合类大学出版社开始关注跨境电商英语领域 ， 一路 ”沿线国家的重要语言[1] 。在此背景下 ，跨境电商 这一年出版了 4 本教材 。2012 到 2014 年是跨境电商 英语这门课应运而生 。我国跨境电商英语教材的编 英语教材发展的过渡期 ，这一时期出版的教材主要针 写已经取得了一定成就 ，然而 ，以跨境电商英语教材 对的是职业教育 ，初步探索了跨境电商英语的编写模 为对象的研究却十分少见 。 式 ，以王冰主编电子工业出版社出版的《电子商务英 值得注意的是 ，在从事跨境电商英语教学的一线 语 》为代表 。这个时期 ，跨境电商英语的编写体例基 教师中 ，精通英语和跨境电商贸易的“双师”型教师严 本上按照“售前—售中—售后”进行 。 重缺乏 。英语专业出身的教师不懂跨境电商贸易 ，电 2015 年起跨境电商英语教材快速发展 ，出版社和 子商务出身的教师英语能力欠缺 。在这种情况下 ，教 教材编写者更关注跨境电商行业里的口语表达 ，跨境 材的编写和使用就显得格外重要 。 目前，市场上也充 电商英语教材更像是口语教材的分支。2016 年 ，以外 斥着各类跨境电商英语的教材 ，笔者认为有必要对教 研社出版的《跨境电商交际英语》为代表 ，有 3 本教材 材做一个系统的评估 ，希望能为跨境电商英语教材的 出版。2017 年 ，大连理工出版社发行了较早的高职跨 出版提供参考。 境电商英语教材《点击职业英语 ：职业英语模块跨境 1 统计与分析：跨境电商英语教材编写的主要 电商英语》，同年还发行了 2 本教材 。2018 到 2019 年 期间 ，有 2018 年中国水利水电出版社《跨境电商英语 成就 必会口语表达》、2019 年中国铁道出版