第六章 整合与关联-2课件.pptxVIP

认 知 语 言 学 导 论 An Introduction to Cognitive Linguistics 顾介鑫 . . gujiexin@xznu edu cn 第六章 整合与关联 p整合 p关联 • 话语“今天太累啦”，在不同的语境条件下可能 隐含如下不同信息(会话含意)： • 咱们回家吧。 • 该睡觉了。 • 你洗一下碗吧。 • 今天不看书了。 格赖斯(H.P.Grice) 在《Logicand Conversation》(1975)提出会话中的“ 合作原则”(Cooperative Principle 简称 CP)，违反该原则就会产生会话含意。 Herbert Paul Grice, 1913- 1988.英国语 言哲学家，会话含意理论提出者。 • 合作原则包括四个范畴，每个范畴又包括一条准则 和一些次准则： • A.量的准则(Quantity Maxim) a)所说的话应该满足交际所需的信息量; b)所说的话不应超出交际所需的信息量。 • B.质的准则(Quality Maxim) a)不要说自知是虚假的话; b)不要说缺乏足够证据的话。 • C.关系准则(Relevant Maxim) 说话要有关联。 • D.方式准则(Manner Maxim)：说话要清楚、明了。 a)避免晦涩; b)避免歧义; c)简炼; d)井井有条。 • 认知语用学是一门超符号学,“把这种符号和交际意图 之间的、在历时过程中逐渐趋向固定化的关系看成‘ 超符号’关系, 研究这种超符号关系的学科就是认知语 用学。 ” (熊学亮1991：1) • 目前还没有一个完全认同的(认知语用学)定义, 但 至少不能否认认知语用研究的存在, 比如指示结构, 言语行为、前提以及含意等语用现象的交际意义超 出了语言的编码信息, 是‘认知心理努力之后’ 所产生 的意义, 它们都离不开类似推理这样的信息处理过 程, 推理本身就是一个认知过程。 (冉永平2002) 研究价值‘ “我认为，认知语言学可以由两个共识来定义，称为 概括性共识(Generalisation Commitment)和认知共 识(Cognitive Commitment) ” (Lakoff 1990:40) • 一个基本假设： • 人类(语言的或非语言的)交际的一个重要特征就是表 达意图和识别意图。要获知交际意图, 需要一定的认知 推理机制, 比如假设或含意, 区别说话人意义和字面意义 之间的差异, 会话含意理论就是一种类似的认知机制。 • 含意不取决于句子的命题内容, 而依赖一定的语境条件, 推理是获取隐 含意义的主要方式,它就是根据语言手段或非语言语境去获取有关话语 内容的逻辑结论。 • 在特定的语境条件下, 听话人需要形成一定的假设才能理解说话人的 意图, 一方面形成假设的过程是人们推理的过程, 也就是一个依赖语境 因素的认知过程, 另一方面语境必须结合交际事件的社交因素。 • 但信息处理过程中, 形成假设和验证假设所依靠的是什么, 同时语境因 素是何时介入的？Grice语用理论并未涉及。 • 3.1语用理解 • 3.2语用模块论 3.研究内容 • Sperber 与Wilson (1986/1995)认为,交际有两种模式, 一是代码 模式(code model) , 二是推理模式(inferential model) 。语言交际 会同时涉及这两种模式, 但在交际过程中, 认知-推理过程是基本的, 编码-解码则附属于认知-推理过程。 Deirdre Wilson， Division of Psychology and Language Sciences University College London Dan Sperber, 1942- French social and cognitive scientist • 关联性的定义如下(Wilson Sperber,1986)： (1)在同等条件下, 语境效果越大,关联性越强。 (2)在同等条件下, 处理努力越小,关联性越强。 • 最大关联性就是话语理解时付出尽可能小的努力而获得 最大的语境效果( the greatest possible effects for the smallest possible effort) 。 • 最佳关联性就是话语理解时付出有效的努力之后所获得 的足够的语境效果(adequate effects for no unjustifiable effort)。 • 关联原则(Sperber Wilson1995 :