体的语义意义和语用涵义.docxVIP

体的语义意义和语用涵义 （3）根据对立属性的属性特征，意义的意义（sematmean）和用法意义可以分为四种类型。作者认为,以前对体的语义特征的研究大都是基于等值对立,即语义特征的正值和负值的语义是对等的,都具有一致的语义意义。由于动词的意义在不同的语境中变化很大,因而难以全面确定其语义特征。如果体的语义特征是基于缺值对立,即语义特征有标记的意义是固定不变的语义意义,而无标记的意义是不确定的,是语用涵义,那么根据Grice (1975),体的语义意义和语用涵义就可以得到很好的区分:语义意义不可消除、不可追加，语用涵义可以消除,可以追加。1 2. 主要语义的组合 本章根据缺值特征描写词汇体的类别和时间结构。缺值对立的显著特点是有标记和无标记在意义上的不对称,无标记的意义可以涵盖有标记的意义。[+完成]表示情状有一个内在的终结点;[+动态]表示情状的变化;[+持续]表示情状内部有一个时间间距。它们的无标记表示在某一方面没有任何限定,甚至可以包容有标记的意义。作者仅根据这三个有标记的语义特征就把四类主要的词汇体和其它现象区别开来: (1)基于缺值对立的词汇体特征 (2)其它缺值特征的可能组合 从(1)可以看出,结束和成就情状的区别在于结束是[+持续],也就是说结束情状永远是持续的,成就情状不见得永远是瞬间的,从而较好地解决了人们对成就情状是否具有持续性的争论。2 作者认为,[+完成]、