第二语言学习者语言系统的变异研究演示文稿.pptVIP

2．情景语境变异 情景语境变异是指由言语情境的变化而引起的语言变异，这种现象叫做情景语境效应。 Tarone（1982，1983）提出了第二语言学习者“中介语风格连续体”。 本文档共57页；当前第29页；编辑于星期六\11点17分 “中介语风格连续体” 本文档共57页；当前第30页；编辑于星期六\11点17分 2．情景语境变异 Torane认为，语体变换是由心理语言机制即学习者对语言形式的注意造成的。 学习者在不同的情景语境中，由于对语言形式的注意程度不同而形成了不同的语体风格。 当学习者对语言形式的注意很少时，其中介语表现为“随便体”。 当学习者将其注意主要集中在语言形式上时，其中介语表现为“严谨体”。这些不同的语体风格构成了学习者的中介语风格连续体。 本文档共57页；当前第31页；编辑于星期六\11点17分 2．情景语境变异 Tarone的理论模式可以在一些相关研究中得到支持。 Dickerson（1975）首次引入社会语言学的研究方法，设计了三种不同的实验任务引导日本学习者发英语 /z/ 这个辅音。 研究发现，在注意力程度最低的自由谈话中使用 /z/ 的目标变体最少，在朗读对话中目标变体增多，在注意力程度最高的朗读词表任务中，目标变体最多。 本文档共57页；当前第32页；编辑于星期六\11点17分 2．情景语境变异 在句法和词法方面，Schmidt（1980）调查了不同