- 1、本文档共16页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
如果你有一个美国朋友,你会如何介绍中国?
跨文化视角下的中国文化
林语堂《吾国与吾民》分享
一 《吾国与吾民》成书背景
二 《吾国与吾民》结构与内容
三 《吾国与吾民》的得与失
一 《吾国与吾民》成书背景
1,近代以来知识分子关于国民性的探讨
2,近代西方人对中国人的误读(妖魔化和神圣化)
3,林语堂个人经历
近代国民性探讨
严复:中国人好古而忽今
梁启超:中国人缺乏独立性(奴性——新民)
邹容:中国人应有自治之才力,独立之性质,参政之公权,追求自由之幸福
鲁迅:麻木不仁、缺乏是非观、冷漠
梁漱溟 辜鸿铭:大力推崇
西方人对中国人的看法
明恩溥《中国人的气质》
面子
节约
不守时
拐弯抹角
固执
因循守旧
随遇而安
杨笃信《在华五十年》
崇尚情义
孝顺
舍身取义
坚强忍耐,适应力强
勤劳质朴
林语堂个人经历
脚踏东西文化;手写宇宙文章
(1895——1976)福建龙溪人。原名和乐,后改玉堂,又改语堂。1912年入上海圣约翰大学,毕业后在清华大学任教。1919年秋赴美哈佛大学文学系。1922年获文学硕士学位。同年转赴德国入莱比锡大学,专攻语言学。1923年获博士学位后回国,任北京大学教授、北京女子师范大学教务长和英文系主任。1924年后为《语丝》主要撰稿人之一。1926年到厦门大学任文学院长。1927年任外交部秘书。1932年主编《论语》半月刊。1934年创办《人间世》,1935年创办《宇宙风》,提倡“以自我为中心,以闲适为格凋”的小品文。1935年后,在美国用英文写《吾国与吾民》、《京华烟云》、《风声鹤唳》等文化著作和长篇小说。
二《吾国与吾民》之结构和内容
写作的态度:要想了解一个异族及其文化——需要宽广之友情,需要一种人类博爱之情感。
目的:本书对一般误解中国者之一篇答辩
核心问题
中国文化为什么具有很强的生命力?
中国文化的未来如何?
我可以坦诚相见,我并不为我的国家感到惭愧。我可以把她的麻烦公之于众,因为我并没有失去希望。中国比她那些小小的爱国者要伟大得多,所以不需要他们涂脂抹粉。她会再一次恢复平稳,她一直就是这样做的
第一部分:中国人
中国人的性格 中国人的心灵 中国人的理想
第二部分:中国人的生活
妇女生活 政治生活 文学生活 艺术家生活
生活的艺术
林语堂以一个东方智者的形象出现在大洋彼岸,用娴熟的英文,把博大的中国文化通俗化了地介绍给世界,成为中西文化交流的使者。
它的笔墨是那样的豪放瑰丽、巍巍乎,焕焕乎,幽默而优美,严肃而愉悦。我想这一本书是历来有关中国的著作中最忠实,最钜丽、了完备、最重要的成绩。尤可宝贵者,他的著作者,是一位中国人,一位现代作家,他的根蒂巩固地深植于往昔,而丰富的鲜花开于今代。
——诺贝尔文学奖获得者赛珍珠
虽然他讲的是数十年前中国的精彩,但他的话,即使在今天,对我们每一个美国人都很受用。 ——美国总统布什
您可能关注的文档
- 高中历史:新中国的外交公开课(岳麓版,周丽丽).pptx
- 高中历史:新文化运动.pptx
- 高中历史:新民主主义革命的崛起 2019年12月 江门培英 黄文婉.pptx
- 高中历史:新高考评价体系视域下的历史高考复习备考建议.pptx
- 高中历史:小课件.pptx
- 高中历史:现代化的纠结.pptx
- 幼儿园:大班科学活动:摩擦起电.doc
- 幼儿园:大班科学活动:沉浮游戏.doc
- 幼儿园:大班科学活动:《有趣的纸桥》.doc
- 幼儿园:大班科学绘本〈一寸虫〉.doc
- 2025年广西中考地理二轮复习:专题四+人地协调观+课件.pptx
- 2025年广西中考地理二轮复习:专题三+综合思维+课件.pptx
- 2025年中考地理一轮教材梳理:第4讲+天气与气候.pptx
- 第5讲+世界的居民课件+2025年中考地理一轮教材梳理(商务星球版).pptx
- 冀教版一年级上册数学精品教学课件 第1单元 熟悉的数与加减法 1.1.6 认识1-9 第6课时 合与分.ppt
- 2025年中考一轮道德与法治复习课件:坚持宪法至上.pptx
- 2025年河北省中考一轮道德与法治复习课件:崇尚法治精神.pptx
- 八年级下册第二单元+理解权利义务+课件-2025年吉林省中考道德与法治一轮复习.pptx
- 精品解析:湖南省娄底市2019-2020学年八年级(上)期中考试物理试题(原卷版).doc
- 2025年中考地理一轮教材梳理:第10讲+中国的疆域与人口.pptx
文档评论(0)