立磨减速机使用说明书.docVIP

项目减速机用 JLX61Z/JLX69Z型 立磨减速机使用说明书 Operation Manual of Gear Reducer for JLX61Z/JLX69Z Vertical Mill （最终定稿） 重庆齿轮箱有限责任公司 Chongqing Gearbox Co., Ltd. 1． 型号含义和技术参数Definition of model and parameters 1.1 型号含义Definition of model ? ? JLX61Z/JLX69Z型号? JLX61Z/JLX69Z model ? ? J：? 指减速机gear reducer； L：? 指两级减速two-stage gear reduction；? ? X： 指行星齿轮传动planetary gear drive； Z： 指铸造箱体cast casing； 61/69：指减速机名义功率nominal power of gear reducer 1.2 技术参数Parameters ? ? 额定功率Rated power? ? ? ? 570/700 kw? ? 电动机功率Power of electric motor? ? ? 570/632 kw? ? 输入轴转速RPM of input shaft? ? ? 991/991 r/min? ? 输出轴转速RPM of output shaft? ? ? 24.4/23.2 r/min? ? ? ? 总传动比Total ratio of transmission? ? ? ? 40.91/42.7? ? ? 重量Weight? ? ? ? ? ? ~25900/28700 kg? ? ? ? ? 容油量Oil capacity? ? ? ? ? ~250/342 L? ? ? ? ? 润滑油牌号Name of lubricating oil? ? ? N320硫磷型重负荷极压工业齿轮油N320sulfur/phosphorus industrial gear oil for high loading and extreme pressure ? ? 设计轴向载荷Designed axial loading? ? 1600/2000? kN? (静载荷static loading)? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 4800/8000? kN? (动载荷dynamic loading) 1.3工作参数Control parameters 油压正常值Normal value for input oil? ? ? ? ? ≥ 0.2-04 Mpa（油温≥40℃）? ? 油压报警值Alarm value for input oil? ? ? ? ? ≤? 0.11MPa? ? 油压停机值Shutdown value for input oil? ? ? ? ? ≤? 0.08Mpa? ? 润滑油工作油温最低值Min. value of operating oil temperature for lubricating oil? ? ≥25℃ 润滑油工作油温最高值Max. value of operating oil temperature for lubricating oil? ? ≤60℃ 推力轴承油池油温报警值Alarm value of oil temperature in oil sump for thrust bearing? ? ≥? 80℃? ? 推力轴承油池油温停机值Shutdown value of oil temperature in oil sump for thrust bearing? ? ≥? 83℃ 2．性能与结构特点Features on performance and mechanism 该减速机在传动上由一级螺旋伞齿轮和一级行星齿轮传动组成，与同样额定功率和传动比的三级普通螺伞—圆柱齿轮减速机相比，不仅体积小、重量轻，而且传动平稳、噪音低、效率高等。所有这些主要是由于利用了行星齿轮传动的特点，同时又由于磨齿加工齿轮的数量占齿轮总数量的百分比提高，使得整个传动的各种性能大大提高所致。 The gear reducer is composed of one-stage spiral bevel gear and one-stage planetary gear in terms of drive. Compared with three-stage common spiral bevel gear—cylindrical gear reducer, the gear reducer proper is feature