1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 外语学习
  5. 翻译基础知识

翻译改错题复习资料.pdfVIP

  • 3
  • 0
  • 约5.52千字
  • 约 4页
  • 2023-12-06 发布于湖北
  • 举报

翻译改错题复习资料.pdf

    I、要理解原文语句的内部关系：

    【例33】Gotohell!YoureportwhatIhavedonetotheauthorities.

    ×去你的吧！你去向领导汇报我对他们的不敬吧！

    【译文】去你的吧！你去向领导汇报我的所作所为好啦！

    【例34】Heatehissavoury,andhurriedthemaidasshesweptthecrumbs.

    ×他一边吃着最后的一道消食小吃，一边催促女佣人赶快打扫碎屑。

    【译文】他吃完最后的一道消食小吃，在女佣人打扫碎屑时，催她快一点。

    【例35】Derekf

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >