新公共法语初级教程12课到19课汉译法翻译答案.docVIP

新公共法语初级教程12课到19课汉译法翻译答案

1你忘了什么东西吗,Tuoubliesquelquechose?

2她看上去很安心。Elleal’airtranquille.

3你爸爸每月挣多少钱,Tonpe?regagnecombienparmois?4经理的妻子跳舞跳得好。Lafemmedudirecteurdansebien5罗什太太带孩子们去看电影.MadameRocheemm?enesesenfantsaucine?ma

6有人在牛奶里放了一点威士忌。

Onmetunpeudewhiskydanslefait.1午餐有鱼有肉，有绿叶蔬菜和奶酪。Pourlede?jeuner,ilydupoisson,delaviandedesle?gumesvertsetdufromage.

2孩子一天吃一个鸡蛋L’enfantmangeunoeufparjour.3每隔三分钟有一班地铁。Ilyaunmetrotouteslestroisminutes4我的那些朋友都喜欢体育运动。Mesamisaimenttouslesport.5要吃蔬菜和水果，这有益于健康。Ilfautmangerdesle?gumes

etdesfruits,c’estbonpourlasante?

6如果您想拥有健康，请不要喝白酒。Sivousvolezavoirunebonnesante?

,nebuvezpasd’alcool

1节假日人们不工作。Onnetravaillepaslesjoursdefe?te

2我对我的工作感到满意。Jesuiscontentdemontravail.3我们有两周的休假。Nousavonsquinzejoursdeconge?

4工人们每月加一次班。Lesouvriersfontdesheuressupple?mentairesune

foisparmois

5我想在八月份度假.Jeveuxbienprendremesvacancesenaou?t

6一月一日罗十一家去度假。LeLerjanvier,lesRochevontpartirenVacances.

1我们这里刮风还时常下雨ilfaitduventetilpleutsouventchezvous

2雨要一直要下到周末。Ilpleutjusqu’a?lafindelasemaine.3我们在巴黎待一个星期。Nousrestonsa?Parispourunesemaine4我很匆忙，因为我迟到了。Jesuispresse?,parcequejesuisenretard.5,天气晴朗，我们去散步。Ilfaitbeau,onvafaireunepromenade.6十分钟过后，游客又来了，我不知道为什么,Dixminutesapre?s,le

voyageurrevient,jenesaispaspourquoi.1罗氏先生起得早睡得晚。MonsieurRochesele?veto?tetsecouchetard2我们去海边度假，我喜欢沐海水浴。Nousallonspassernosvacancesa?

lamer.J’aimemebaignerdanslamer.

3,他很喜欢露营，很喜欢乡间散步。Iladorefaireducampingetsepromenerer

enpleinecampagen.

4,马克在国外工作，索菲和他生活在一起。Macrotravaillea?l’e?tranger,Sophievitaveclui.

5喝咖啡的时间已过，开始工作吧。Lapause-cafe?estfini,allez,autravail.6孩子不停的哭，因为他受到父母的训斥。L’enfantn’arre?te?pasde

plurer,parcequ’ilestgronde?passesparents

1这条马路很嘈杂。Cetterueestbruyante.

2这做城市有许多绿地。Danscetteville,ilyabeaucoupd’espacesverts.

3她和她母亲生活在一起。Ellevitavec