原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
传统民间美术语言在当代艺术中的创造性转化
——以徐冰、吕胜中、乔晓光作品为例
□张彭云
摘要：中国传统民间美术是人们在生产生活之余为满足自身精神生活需求而创造的一种自由、朴素的艺术形式,凝聚着中华民
族千百年来的智慧，其中蕴含的阴阳哲学观、象征造型法等体现出民族特色和精神内涵。该文以传统民间美术中的思想文化观念、造
型图式语言等元素作为研究的切入点，通过艺术创作个案分析中国当代艺术家如何将传统民间美术语言进行创造性转化，赋予民间
美术新的活力与生命力，为我国当伏艺术实践提供有益的启示。
关键词：民间美术当代艺术徐冰吕胜中乔晓光
我国的传统艺术悠久灿烂，底蕴深厚，自成体系，以独特的魅力屹立于世界艺术之
林。其中,传统民间美术更是凝聚着中华民族千百年来的思想观念与智慧，鲁迅称其为
“生产者的艺术”,它是人们在生产生活之余为满足自身精神生活需求而创進的一种自由
而朴素的艺术形式，这正符合马克思的“人有现实的、感性的对象作为自己本质的即自己
生命表现的对象”的思想皿。民间美术体现了劳动人民对于实用、审美、通俗、美好寓意等
的追求，其与原始艺术一脉相承，是人类原初本性的体现。从古至今，民间美术在传承延
续中积淀了悠久的历史、广泛的基础以及独特的精神、文化内涵,获得了自身的“有意味
的形式”,形成了如剪纸、皮影、刺绣、泥塑、彩绘、染织、年画等千姿百态的艺术形式，并代
代相传、生生不息。
在当代开放的艺术语境下，我国的艺术在与世界艺术融合、交流的过程中逐渐多元
化，以独特的艺术语言继承和发展民族文化精粹。中华优秀传统文化创造性转化、创新
性发展启发当代艺术家要与时俱进，充分展现传统艺术，将优良传统化身为艺术创造的
动力源泉，将民间美术中丰富多样的色彩、造型、符号语言、思想、精神等与当代艺术的创
作理念、方法和手段相结合，体现民族特色和文化内涵，发扬民间美术的艺术魅力⑵。
一、民间美术思想与方法的创造性转化
1•思想妙悟，传承创新
中国传统民间美术的艺术形式与文化意蕴是中华民族本原哲学观、美学思想、民族
精神的体现。在当代艺术创作的过程中，首要的便是艺术思维的先导性作用，作品的基
调、呈现的样态、表达的观念等都与作者的思想与方法有关。在将民间美术蕴含的文化
观念进行创造性转化的过程中，最终形成的作品体现着民间美术的精神内涵。如，大量
的民间美术作品中蕴含着以阴阳五行为核心的中国传统哲学观念。老子在《道德经》中
提出：“万物负阴而抱阳，冲气以为和。”万物含有阴、阳，阴阳二气在相互激荡中追求和谐
的状态。《国语•郑语》中有“和实生物，同则不继”，明确指出阴阳和谐才能生化万物⑶。阴
阳学说中蕴含的虚实相生、刚柔相济、动静结合等对立统一理念在众多的民间美术图案
中得到直接体现。如：民间剪纸图案“阴阳鱼”喻示阴阳相交、子孙繁衍；民间剪纸图案
“扣碗”造型一上一下，上代表
文档评论（0）