“公司”的几个英文说法.pdf

firm,company,corporation,enterprise,group等的区别等的区别

firm是任何的一个企业，可以是独资、合资或是股份有限公司。firm和company相

比之下概念更广泛，一般来说，对一般企业的总称用firms多于companies。多指商

行或两个（或两个以上）的人共同经营的商业机构，合伙商店，也指公司。firm可

大可小，大至航空公司小至小商店。如：amachineryimportfirm机器设备进出口

公司。firmfirm多用于法律的律师行一类的。多用于法律的律师行一类的。

firm:acompany,especiallyonethatprovidesservicesratherthan

producinggood,forexamplefinancialorlegalservices

company是商界的任何一个从事商业的企业，可以是独资、合资或是股份有限公司。

一般用company是针对的是某一个特定的公司。例如说“我们公司”这句话英文就

该说“Ourcompany”而不说“Ourfirm”，更不说“Ourenterprise”。用得最

广，常指生产或出售产品的商行（公司）、经营服务性项目的公司或从事公