英语报刊选读A.docVIP

英语报刊选读A

A

Choosethecorrecttranslation.Writeyouranswerontheanswersheet.(10%)

1yellowpressMr.Andreotti,76,aseven-timeprimeminister,saidhewelcomedthechancetoclearhisnameA黄色报刊B低级报刊atapublictrial,certaintobeoneofthemostspectacularinItaly.2man-of-warItiswithsadnessthatIwillfaceanunjustifiedtrial.Ithoughtamortifyingtwo.yearwaitA军舰B战士duringtheinvestigation]wouldhavesufficedtoestablishthetruth,thelifesenatorandformer3activetradebalanceChristianDemocraticleadersaid.A贸易逆差B贸易顺差Thepreliminaryhearingjudge,Agostina,announcedhisdecisiontoprosecutionanddefence4riotpolicelawyersinPalermosheavilyguardedPalaceofJusticeafterbothsidesspentsixhoursmakingfinalA防暴警察B闹事的警察argumentsduringaprivatesession.5capaciousroomAfterretiringtohischambersfortwohoursconsiderhisruling,JudgeGristinaissuedtheA满座的房间B宽敞的房间indictmentorderanddecidedthetrialwouldstartintheSiciliancapitalonSept.26.

LawyersforMr.Andreotti,knownasMr.Italyaroundtheworldfordecades,stressedthatthe

indictmentisnotaverdictofguilt.II.TranslatethefollowingitemsintoChinese.Writeyouranswerontheanswersheet.Thisisnotaverdict;wewillnowfacejusticeandthatsthat,saidlawyerFrancoCoppi,who(20%)saidhewasnotsurprisedbythedecision.6directfirefight16.Andreotti_____.7virtualdoctora.isItalysprimeministerforhalfacentury8nanoscaletechnologyb.servedasItalysprimeministerforseventimes9airraidsirenc.isaninfluentialfigureinItaly10civiliancasualties17.Andreottiwelcomedapublictrialsince,hesaid,11regulartroopsa.itsgoingtobeoneofthemostspectacularinItaly12humangenomeb.itwouldestablishthetruth13virtualshoppingc.itwouldgivenhimthechancetoclearhisname14ElectoralCollege18.Prosecutionanddefenselawyers15combataircrafta.arguedforsixhours