原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
人称代词+说类话语标记的人际互动功能——以电视剧《小别离》为例
话语标记的研究是近年兴起的一个研究领域。由于日常生活中口语交际具有随意性、动态性和互动性[1]39，即交际过程中说的话并不需要认真思考，比较随意，说话人和听话人的角色可以随意转换，以及说话人与听话人在合作原则的制约下能够相互交流。这三个特点会造成交际过程中的一些障碍，为了达成口语交际的目的，使交际双方可以知晓交际的意图，使交际进程得以连续起来，由此就需要话语标记的存在。话语标记是口语交际中特有的一种语用机制[1]4。
《小别离》是由汪俊导演执导的一部都市家庭情感剧，主要谈论的是三对不同阶层的父母与孩子在面对学习、青春期以及留学时发生的故事。汪浚导演曾经执导过多部电视剧，多以都市情感剧为主，并凭借《小别离》荣获了第22届的华鼎奖中国百强电视剧最佳导演。汪俊导演的风格力求将电视剧与生活紧密结合，尽可能地在电视剧中呈现出生活的真实状态，让观众对电视剧产生极大地共鸣。本文从元语用功能中的语篇衔接功能以及人际互动功能角度来对都市家庭情感剧《小别离》中“人称代词+说/看”类话语标记进行分析研究。
一、不同人称代词的人际互动功能
结合Verschueren的“元语用意识”，刘丽艳提出了话语标记的元语用功能。元语用意识对语言选择、理解的指导和调控作用我们称之为“元语用功能”[1]51。元语用功能分别是：语篇组织功能、语境顺应功能以及人际互动功能[1]51。本文主要讨论“人称代词+说/看”这一类话语标记的人际互动功能。在对前人研究的成果以及搜集的语料进行分析后，将该类话语标记的人际互动功能分为以下10种。本次共搜集到752例关于“人称代词+说/看”这一类话语标记的语料。现将这10种人际互动功能的类型列表如下，此处话语标记具有的功能以“+”表示，不具有的以“-”表示。见表1：
表1“人称代词+说/看”类话语标记人际互动功能[2]39
在对《小别离》电视剧的台词进行筛选统计后，共得到752例“人称代词+说/看”类话语标记，“你+说/看”类标记共691例，“我+说/看”类标记共61例。
二、人际互动功能的类型
“人称代词+说/看”类标记的人际互动功能中涉及到了10种类型，分别是立场态度、主观断言、突然醒悟、劝慰说服、责备抱怨、警告提醒、意见征询、寻求认同、开脱解释、羡慕夸赞。下面将对电视剧中“人称代词+说/看”类标记所具有的各类人际功能进行举例分析。
（一）立场态度
“我+说/看”类话语标记最主要的功能就是表示立场态度的功能，即说话人在交际过程希望对方能够注意到自己的主观态度和立场时使用，并道出说话人对于某些事情的意见。
（1）[方圆和文洁准备生二胎，但是文洁担心方圆身体不符合生育的标准，会影响孩子]
文洁：我说为了孩子安全，你这个，你做个体检吧，你看你现在这么胖，啊，这万一咱生出来的孩子，那万一有个什么病？那不难受死一辈子。（《小别离》）
（2）[方圆手术失误的事情被医院高层发现，找方圆和汪主任谈话]
汪主任：方大夫是咱们眼科的一把好手，之后的处理呢，我看也是妥当的，如果要有什么问题的话，很有可能是跟这患者的体质，还有术后保养是有关系的。（《小别离》）
例（1）中文洁用“我说”这个话语标记来引出她对于生二胎的态度和忧虑，担心方圆太胖，导致孩子不健康，想劝说方圆做孕前体检，例（2）中汪主任用“我看”表明了他对于方圆这起医疗事故的看法，他认为方圆开刀上的失误已经在后期做过适当处理，应该不会对患者有影响了，同时也想为方圆向汪主任开脱求情。
（二）主观断言
“我+说/看”类话语标记中，“我说”和“我看”标记都具有主观断言这一功能，这一功能主要体现了说话人在判定一件事情时，表达自己观点和态度时更为主观的情绪，同时削弱了正在讨论的事件的客观性。
（3）[蒂娜生完孩子，佳妮到医院看望。]
佳妮：像妈妈？
蒂娜妈：我说长得像娜娜。（《小别离》）
（4）方圆：不为什么啊，那我们医院白内障一把手是我呀，你知道医院人家都叫我什么吗？说方圆专治白内障，简称方障。
文洁：我看你是方智障。（《小别离》）
例（3）中蒂娜妈用“我说”这个话语标记引出她对于孩子长相的主观断定，认为长得像蒂娜，削弱了孩子长得像父亲这一观点。例（4）中童文洁用“我看”这一话语标记否定了方圆之前说自己是“方障”的结论，而用玩笑的语气主观断言方圆是“方智障”，也体现出了方圆和童文洁这对夫妇愉快的日常相处模式。
（三）突然醒悟
只有“我说”标记拥有突然醒悟这个功能，即指说话人在面对某件事情时突然想通。
（5）[佳妮因为要将琴琴过继给芳妮的事和老金吵架，神思恍惚]
佳妮：我说这怎么炖鱼的时候，它直冒泡泡呢。哎呦，我这脑袋这两天是怎么了？（《小别离》）
佳妮和老金无法负担琴琴留学的费用，因此佳妮想将琴琴过继给芳妮，让琴琴出国，但是老金不同意，因
文档评论（0）