玄应《一切经音义》异文研究的任务书.docxVIP

玄应《一切经音义》异文研究的任务书

任务书

研究目的：

玄应《一切经音义》是佛教经典的一个注释。该书注解了佛教经典中的词语和用语的含义，提供了与佛教经典有关的重要信息和文化背景。然而，在传抄过程中，玄应的这本书经常被修改和改编，使得存在许多异文版本，这些异文版本对我们理解佛教经典和其注释的重要性，都具有一定的影响。因此，本次研究的目的是通过研究《一切经音义》的异文版本，探讨其对佛教经典和其注释的文化价值和影响。

研究内容：

本次研究将对玄应《一切经音义》的异文版本进行深入研究，包括：

1.归纳总结异文版本的特点和内容，分析各异文版本所具有的文化背景和历史背景，并比较其差异和重要性；

2.通过对异文版本的修订历史和传播轨迹的分析，探究各异文版本的来源以及其形成原因；

3.了解这些异文对于佛教经典和其注释的文化价值和影响，并探讨异文如何对现代文化和学术研究产生作用。

研究方法：

1.文献分析法：搜集原始资料，对异文版本进行全面了解；

2.比较研究法：比较各异文版本之间的差异和相似之处，分析其来源和形成原因；

3.统计学分析法：对分析所得到的数据进行综合、归纳分析，得出模式或规律。

预期成果：

研究成果将包括：

1.异文版本的详细描述和分析；

2.探讨异文对于经典和注释研究的影响；

3.论证异文对于现代文化和学术研究的重要性。