唐传奇社会称谓语初探——以《莺莺传》《霍小玉传》《李娃传》为例.pdfVIP

第30卷第1期邯郸职业技术学院学报2017年O3月

唐传奇社会称谓语初探

以莺莺传霍小玉传李娃传为例

智慧

(新疆师范大学文学院，乌鲁木齐830054)

摘要：从社会语言学的角度出发，对“三传”中社会称谓语的使用情况进行统计，将其分为社

会关系称谓、性别年龄称谓、敬谦称谓三大类。从总体上看，社会称谓语数量繁多，反映了唐朝

商业的繁荣、男尊女卑的社会观念、市井娼妓的兴盐等社会经济文化情况。

关键词：唐传奇；社会称谓语；社会语言学

中图分类号：K892．98文献标识码：A文章编号：1009—5462(2017)01-0023—05

一、引言使得国人对于称谓十分重视。从((尔雅·释亲以来，

不少学者对于称谓语均有一定的研究，但目前学术

唐代是中国封建社会大发展时期，唐传奇是唐

界对于称谓语的概念仍然存在诸多争议。笔者以现

代重要的文学体裁，对当时广阔的现实生活有较深

代汉语词典的定义为依据，认为：称谓语是人们

人的反映，语料十分丰富。唐传奇大都由当时文人

由于亲属和别的方面的相互关系，以及由于身份、

学士写作而成，形式较为自由，体裁活泼，口语色

职业等而得来的名称。因此，称谓语又可分为亲属

彩浓厚，能够较为真实地反映唐朝时期人们的语言

称谓和社会称谓两类。社会称谓指的是不具有亲属

面貌，具有重要的语料价值。

关系的人在社会交往中使用的称谓。人们在日常生

称“谓”出自((晋书·孝武文李太后传：“虽

活中绝大多数是在和没有亲属关系的人交谈的，因

幽显同谋，而称谓未尽，非所以仰述圣心，允答天

此涉及到不同种类的称谓语。由于所选三“传”均

人。宜崇正名号，详按旧典。”由此，称谓涉及“崇

正名号”之事，是表示身份、地位的命名，具有特为男女爱情传奇，其中对职官类称谓涉及较少，不

殊的社会功能。孔子曾提出“名正言顺”，称谓是具分析性，因此本文的社会称谓语里不涉及职官称

社会秩序的微观基础，是社会用以定位人际关系的谓。根据“三传”中社会称谓语的使用情况，将其

身份地位并进而建立和维护社会秩序的基本手段之分为社会关系称谓、性别年龄称谓、敬谦称谓。

一，能够反映出当时社会的经济、政治、文化生活社会关系称谓系统

情况。社会关系称谓系统可大致分为表关系、表职业、

目前学术界对唐传奇的研究主要集中在文学、表才德品性、表身份四个小类，描述如下：

文献校勘和辞典方面，尚未有学者对其称谓语进行表关系的社会称谓

梳理和研究。(莺《莺传(霍《小玉传李娃传主仆关系称谓

均为唐传奇中杰出的代表作品，笔者以这三“传”主仆关系称谓分为对仆人的称谓和对主人的称

为例，从社会语言学的角度着手，对唐传奇中的社谓。“