英汉关系分句的对比研究的任务书.docxVIP

英汉关系分句的对比研究的任务书

任务书：

1.研究目的：

本研究旨在分析英汉关系分句的结构、功能、使用频率和应用场景的不同，通过对比研究，探讨英汉语言间的异同点，并为语言教学和翻译实践提供参考和借鉴。

2.研究内容：

本研究将主要围绕以下内容进行研究：

(1)英语和汉语的关系分句的结构形式和语言特点。

(2)不同语境下英语和汉语关系分句的使用情况及其功能。

(3)英汉关系分句在翻译实践中的应用和局限性。

3.研究方法：

本次研究将采用文献研究、对比分析、数据统计等方法，搜集相关文献和语料库，运用SPSS等统计软件进行数据分析和比较。

4.研究进度安排：

(1)第一阶段：文献综述和理论探讨，搜集和整理相关资料，明确研究问题和目的。

(2)第二阶段：数据采集和分析，根据研究问题和目的，选择合适的样本和方法，进行数据收集和处理。

(3)第三阶段：对比分析和结论撰写，根据数据分析的结果，对英汉关系分句的异同点进行研究，撰写结论和建议。

(4)第四阶段：论文撰写和修改，撰写完整的研究报告，包括引言、研究方法、数据分析、结论和参考文献等。

5.研究成果：

本次研究的成果将包括一篇学术论文和研究报告，对英汉关系分句的结构、功能、使用频率和应用场景等方面进行分析和比较，并提出相应的教学和翻译建议。