英语美文：善待别人-善待自己.docVIP

英语美文：善待别人，善待自己

Ifyouwanttoknowhowotherstreatyou,thebeststartingplaceistolookathowyoutreatothers.

如果你想知道其他人如何对待你，的起点是看你如何对待别人。

Andifyoudontlikethewayyouretreated,theresonlyonecourseofaction—tochangeyourownbehavior,becauseyoucantchangeanyoneelses.

如果你不喜欢别人对待你的方式，只有改变自己行为这一个行动路线，因为你不能改变别人。

Relationshipsfunctionlikeamirror--eventuallythatchangewillreflectbackontohowyouaretreated.

人际关系交往就像一面镜子，最终你对待别人这个改变会映射到别人怎么对待你。

Herearenineimportantprinciplestorememberabouthowtotreatothers:

这里5项关于如何对待别人的重要原则需要铭记：

1.Insteadofjudgingpeoplebytheirpast,standbythemandhelpthembuildtheirfuture.

1.与其通过过去评价别人，不如与他们肩并肩帮助他们建立未来。

Everyonehasapast.Someareasourceofpride,andothersarebestleftbehind.Butwhatevertheirpast,peopledochangeandgrow,soinsteadofjudging,standbyandsupportthemastheymovetowardtheirfuture.Treatthemwithrespectandmaketheirjourneyyourown.

每人都有过去。有些是自豪之源，其他留在过去。但是无论他们的过去是什么，人们确实在改变和成长，所以与其评价过去，不如在他们走向未来时肩并肩地支持他们。满怀尊重地对待他们并把他们的旅程当作你自己的。

2.Listenwithcuriosity,speakwithcandor,andactwithintegrity.

2.带着好奇倾听，坦白地讲话并正直地行动。

Listeningandcuriosityallowrelationshipstothrive.Speakingyourtruthallowspeopletobehonestwiththemselvesandwithyou,andactingwithintegritykeepsrelationshipsonahighstandard.Relationshipsneedcuriositytogrow,candortodeepen,andintegritytocontinue.

倾听与好奇让人际关系生根发芽。真实地表达让人们诚实地面对自己和你，并正直地行动保持人际关系在一个高标准。人际关系需要好奇来维持、坦率来增进、正直来继续。

3.Treateveryonewithkindness--notbecausetheyarekindhearted,butbecauseyouare.

3.友善地对待每一个人，并非因为他们心地善良，而是因为你是这样的人。

Oneofthegreatestgiftswecangiveanotheriskindness.Ifsomeoneisinneed,lendahelpinghand.Dontdoitonlyforthepeopleyoulikeandrespect--thatseasy--butalsofortheoneswhodriveyoucrazyandthoseyoudontevenknow.Truekindnessliesintheactofgivingwithouttheexpectationofgettingsomethinginreturn.

我们能给别人的的礼物之一是友善。如果别人