新视野大学英语4课文翻译及课后翻译答案.pdfVIP

新视野大学英语4课文翻译及课后翻译答案

新视野大学英语4课文翻译及课后翻译答案UNIT1

1.Theplantdosenotgrowwellinsoilsotherthantheonein

whichithasbeendeveloped.

2.Researchfindingsshowthatwespendabouttwohours

dreamingeverynight,nomatterwhatwemayhavedoneduring

theday.

3.Somepeopletendtojustifytheirfailurebyblamingothers

fornottryingtheirbest.

4.Weremaintruetoourcommitment;Whateverwe

promisedtodo,wewoulddoit.

5.EvenBeethoven’sfatherdiscountedthepossibilitythat

hissonwouldonedaybecomethegreatestmusicianinthe

world.ThesameistrueofEdison,whoseemedtohisteacher

tobequitedull.

6.Theywereaccusedbytheauthoritiesofthreateningthe

statesecurity.

1.出入除自家以外的任何场所时，如果你带有宠物，一定要了解

有关宠物的

规定。

2.一些女性完全可以不待在家里，而是去工作，挣一份不错的工

资。但是为

了家庭，他们放弃了工作。

3.你怎么为这样粗鲁的行为辩护,你将会为此付出沉重的代价，因

为他们已经以诋毁名誉的罪名起诉了你。

4.批评有其重要作用;我们可能当时不喜欢他，但是他能激励我们

去做更伟大的事情。

5.他毫不让步的行为遭到公众的反对，这使得他陷入了精神上崩

溃、经济上

破产的境地。

6.即使你失败了，也不要被失败伤害，更不要被失败左右。记住:

失败是学习过程中必要的一步;他不是学习

的结束，而是学习的开始。

UNIT2

1.Ifthecharactersinthiscomedyhadbeenmorehumorous,

itwouldhaveattractedalargeraudience.

2.Shehasneverlostfaithinherownability,soitiss

possibilityforhertobecomeasuccessfulactress.

3.Ineverhadformaltraining,IjustlearnedasIwentalong.

4.Astheirproductsfindtheirwayintotheinternational

market,theirbrandisgaininginpopularity.

5.Shecouldmakeupastorybysayingshewasknocked

unconsciousbythievesandthatallhermoneywasgone,but

shedoubtedwhethershecouldmakeitsoundbelievable.

6.Noonewascertainwhetherhepostponedthevisiton

purpose,butthisbroughtmorecriticismofhim.1.如果没有查理

卓别林，世界电影史就会不一样了。

2.令人感到宽慰的